­¹¯À¦ó¥H¥i©É¤H¡H

 

 

¤å¡D±ÂÅv/ Diane Vukovic
Ķ/Karan
ª©Åv/¿»­X¤p«Î

¡@¡@·í¨È§Q®á¨º¤j¾ÇªºBonnie Beezhold¶}©l¤@¶µÃö©ó¯À­¹¥D¸q©M±¡ºü¤§¶¡ÃöÁpªº¬ã¨s®É¡A¦o°²³]¥H¯À­¹¬°¥Dªº¤H¸ò¦×­¹ªÌ¤ñ°_¨Ó·|¦³¸ûÁVªº±¡ºü¡C¦oªº²z¥Ñ¬O¯À­¹ªÌ¥¼Àò¨ú¨¬°÷ªº¼Ú¦Ì¦÷3¯×ªÕ»ÄEPA©ÎDHA¡C³o¨Ç¯×ªÕ»Ä¹ï©ó¤j¸£²Ó­M¹BÂà¦ÜÃö­«­n¡C¥Ñ©ó§CEPA©MDHAªºÂø­¹°Êª«¶¼­¹»PÃa±¡ºü¬ÛÃö¡A©Ò¥H¦oªº°²³]¦³¤@¨Ç¥ß½×°ò¦¡C¦ý¥X¥G¦o·N®Æªº¬O¡ABeezholdµo²{¦o¿ù¤F¡C¯À­¹ªÌ¤£¶È¤£·|³´¤JÃa±¡ºüªººx´õ¡A¤Ï¦Ó¤ñ¦×­¹ªÌ¬¡±o§ó¶}¤ß¡C

²Ä¤@­ÓÅã¥Ü¯À­¹ªÌ¤ß±¡§ó¨Îªº¬ã¨s
Beezhold¥H¤@¸s°ò·þ±Ð¦w®§¤é·|ªº¤H§@¬°¬ã¨s¹ï¶Hªº²Ä¤@­Ó¬ã¨s¡Aµoªí¦b¡mÀç¾i¡nÂø»x¤W¡C³o¸s¬ã¨s¹ï¶H¤¤¦³60¤H¬O¯À­¹ªÌ¡A78¤H¬OÂø­¹ªÌ¡CBeezhold©M¦oªº¬ã¨s¹Ù¦ñ­Ì¥J²Óªº°O¿ý¤F°Ñ»PªÌªº¶¼­¹¥HÀò¨ú¦U¦Û¯×ªÕ»ÄªºÄá¤J¶q±¡ªp¡A¨Ã³q¹LÅý°Ñ»PªÌ§¹¦¨¤ß²z´ú¸Õ¨Ó´ú¶q±¡ºü¡C

¥¿¦pBeezhold¹w´Á¡A¯À­¹²Õ¶¼­¹¤¤¯×ªÕ»Äªº§t¶q§e²{ÅãµÛ¸û§Cªº¿@«×¡C¾¨ºÞ³o¼Ë¡A¥L­Ìªº±¡ºü´ú¸Õ«o±o¨ì¤F°ª¤À¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸Åª¨ì³o­Ó¬ã¨s®É¡A§Ú©Ó»{§Ú©Úµ´±µ¨ü¡A­ì¦]¬O¡G¯À­¹ªÌ·íµM¦³§ó¦nªº¤ß±¡¡I¥L­Ì¶É¦V©ó§óÁA¸Ñ·PIJ©P¾Dªº¥@¬É¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤H¥Í¿ï¾Ü¨Ï¥L­Ì·Pı§ó¦n¡A¥L­ÌªÖ©w¤ß±¡§ó´Î¡I

¬Oªº¡A§Úª¾¹D§Ú³o­Ó¤ÏÀ³§¹¥þ¬O¦³°¾¨£ªº¡]§Ú¬O¤@­Óªø´Á¯À­¹ªÌ¡A¨Ã¥B¤@ª½¬¡±o¶}¤ß¡^¡A¦ý¯u¬Û¨Ã¤£¶È¶È³o»ò²³æ¡A¦³§ó¦hªºª½±µ­ì¦]¨Ó¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¯À­¹ªÌ§ó¥[§Ö¼Ö¡A¤ñ¦p»¡¯À­¹ªÌ¾ãÅé¦Ó¨¥¨ü¸û°ªªº±Ð¨|¡C¯À­¹ªÌ¤]À£­Ë©Êªº¤ñÂø­¹ªÌ°·±d¦h¤F¡AªÎ­D²v©M¤ßŦ¯fµo¯f²v»·»·§C©ó«áªÌ¡A©Ò¦³³o¨Ç°ÝÃD¹ï§Aªº¤ß²z°·±d³£¦³ÄY­«ªº·l®`¡C

¨º»ò¡ABeezholdªº¤U¤@­Ó¬ã¨s¸Ñ¨M¤F§Úªº°¾¨£¡C³o­Ó¬ã¨sÅã¥Ü¦³§ó¦hªº­ì¦]¤ñ¤H¤f²Î­p¦]¯À©ÎªÌ¦Û¥H¬°¬Oªº·P¨ü»P¯À­¹ªÌªº±¡ºü¬ÛÃö¡C

²Ä¤G­Ó¬ã¨sÅã¥ÜÂàÅܦ¨¬°¯À­¹ªÌ·|§ïµ½±¡ºü
¦b³o¶µ³Ìªñªº¬ã¨s¡]¦P¼Ëµoªí¦bÀç¾iÂø»x¡A¥h¦~¤T¤ë¥Z¡^¤¤¡A Beezhold¨Ã¨S¦³¤ñ¸û¯À­¹ªÌ©MÂø­¹ªÌªº±¡ºü°ª§C¡C¦o¿ï¾Ü¤F¤@¸sÂø­¹ªÌ¡AÀH¾÷¤À¦¨¤T­Ó²Õ¡G
ƒÜ£» ³o¤@²Õªº¤H¨C¤Ñ¥u¯à¦Y¦×¡B³½©M®a¸VÃþ­¹ª«
ƒÜ£»³o¤@²Õªº¤H¨C¶g¦Y¤T¥|¦¸³½¡A¦ý¤£¦Y¦×©M®a¸VÃþ­¹ª«
ƒÜ£» ³o¤@²Õªº¤H´N¬O¯À­¹¡A¤£¦Y¦×¡B³½¡B®a¸VÃþ­¹ª«
³o¶µ¬ã¨s«ùÄò¤F¨â©P¡A³Q´ú¸ÕªÌ¨Ã¶i¦æ¤ß²z´ú¸Õ©M»{ª¾´ú¸Õµû¦ô±¡ºü¡C

°ò©ó³½ªo¸É¥R¾¯ªñ¨Ç¦~³£±o¨ì¤F¤j¸v«Å¶Ç¡A§A·|´Á±æ²Ä¤G²Õ¨ü´úªÌ¦³³Ì¦nªº±¡ºü¡A¦ý¦A¦¸ªº¡A¨Æ¹ê«o¬O¯À­¹ªÌ¨º¸s¨ü´úªÌªº±¡ºü³Ì¦n¡C

¯À­¹¥D¸q¦p¦ó§ïµ½±¡ºü¡H
³o¨Ç¬ã¨sªºµ²½×«ÜÃø¦³¸U¥þªº¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H­Éų¤@¨Ç¥L­Ìªºµ²½×¨Ó»¡©ú¬°¤°»ò¦Y¯À¥i¥H§ïµ½±¡ºü¡C

¨å«¬ªºÂø­¹°Êª«ªº¶¼­¹¤ñ¨å«¬ªº¯À­¹¶¼­¹§t¦³§ó¦hªºªá¥Í¥|²m»Ä¡]¸û±`ª¾ªº¦WºÙ¬O¼Ú¦Ì­X6¡^¡C¬ã¨sµo²{¡A¼Ú¦Ì­X6ªºÅܤƯà°÷¾É­P¤j¸£ªºÅܤƶi¦Ó«d®z±¡ºü¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¼Ú¦Ì­X3¹ï±¡ºü¦³¥¿­±ªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A°·±d±M®a«Øij§¡¿Å¼Ú¦Ì­X6©M¼Ú¦Ì­X3ªº¤ñ¨Ò¡A¤ñ¦p®ø¯Ó§ó¦h§t¦³Â×´I¼Ú¦Ì­X3ªº³½¡C¸Ó²z½×»{¬°¼Ú¦Ì­X3¹ï©ó¼Ú¦Ì­X6ªº­t­±¼vÅT¦³©è®ø§@¥Î¡C

ÁöµM¬ã¨s¤w«ü¥XÄá¨ú¼Ú¦Ì­X3ªº¦n³B¡A¦p´î¤Ö±wªÌ§íÆ{¯gªº¯gª¬¡A¦ý³o¦ü¥G¤£°÷¡C´X¶µ¬ã¨sÅã¥Ü³æ¥u¬O¼W­X¼Ú¦Ì­X3ªºÄá¨ú¤£¯à©è§Ü¼Ú¦Ì­X6±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¤£¯à¾a¤j¤f¦YµÛ´I§t¼Ú¦Ì­X6ªº­¹ª«¡]¦pºë»sªo©M¬õ¦×¡^¡A¬ðµM¦Y¤@Áû³½ªo¤Y´N§Æ±æ¸U¨Æ¤j¦N¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¯À­¹ªÌ¼Ú¦Ì­X3ªºÄá¤J¶q¥i¯à¸û¤Ö¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¬ÛÀ³ªº¼Ú¦Ì­X6Äá¤J¶q¤]§ó¤Ö¡A©Ò¥H¥L­Ì¤´µM¦³§ó¦nªº±¡ºü¡C

BeezholdÁÙ´£¨ì¦³¥i¯à¬O¨ä¥Lªº­ì¦]¾É­P¤F¯À­¹ªÌªº¦n¤ß±¡¡A¦o´£¨ì¤F¯À­¹¶¼­¹³q±`§t¦³Â×´Iªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¨ä¥i¥H´î¤Ö®ñ¤ÆªºÀ£¤O¶i¦Ó´£¨Ñ±¡ºüªº«OÅ@¡C¦]¦¹¡A¯À­¹ªÌ¥i¯à¤£»Ý­n¦×­¹ªÌ©Ò»Ý­nªº¨º»ò¦h¼Ú¦Ì­X3¡C

¯À­¹¥D¸qªÌ¨ÌµM»Ý­n¼Ú¦Ì­X3¡I
³o¶µ¬ã¨s¨Ã¤£·N¨ýµÛ¯À­¹ªÌ¤£À³¸Ó¾á¤ß¼Ú¦Ì­X3ªºÄá¤J¡C¬°¤F½T«O¯À­¹ªÌªº¤j¸£²Ó­M§Ö¼Ö¥B°·±d¡A¯À­¹ªÌ¡]·íµM¦b³o¤è­±©Ò¦³¤H³£¤@¼Ë¡^À³½Õ¾ã¼Ú¦Ì­X6©M¼Ú¦Ì­X3¤§¶¡ªºÄá¤J¤ñ¨Ò¡C¤@¨Ç¦nªº­¹ª«¡G¨È³Â¡B©_¨È¬ó¡B¤j³ÂºØ¤l¡Bªã¤lªo¡BÁ³±ÛĦ¡B¨§Ãþ©M¥V©u«n¥Ê³£§t¦³³o¨Ç¡C