秋味豆腐包

翻译:镜子
资料提供:三之助豆腐店(http://www.minosuke.co.jp/home.html)

 

 

  日本又称神无月的十月,周围早已佈满秋季盛产的蔬菜。这要感谢大自然的恩惠,让我们可以盡情享受秋味。

  这个月要介绍的是选用含牛蒡的豆腐包所做成的三道菜。

  好吃的东西都是不需要太多加工,越简单越好。只要用烤箱一烤,那香味跟牛蒡,一出来转眼就成了道无法形容的美味小吃。而且,烧烤正好适合这个季节。另外介绍一道味浓的「芝麻拌牛蒡豆腐包」以及与之截然不同的秋味「牛蒡豆腐包盖饭」。我想牛蒡和豆腐包的柔和口感与味道一定能不知不觉的温暖我们的身心。

 

烤牛蒡豆腐包

材料:
(2人分)
油炸豆腐包(含牛蒡):1块
酱油:2小匙
配菜:盐煮芦笋

做法:
1.豆腐包切半,切口朝上放烤箱里烤2~3分钟。(注意不要烤得太焦,速烤)
2.烤好的豆腐包浸入酱油后切一刀,把切口朝上再烤1~2分钟。(烤到有点焦的程度)
3.最后加入芦笋。

 

牛蒡豆腐包烧烤应用篇

芝麻拌牛蒡豆腐包
材料:
(3~4人分)
油炸豆腐包(含牛蒡):1块
酱油:1大匙半
白芝麻:4大匙
芦笋:水煮带汤的(扁豆?青菜也可以)

做法:
1.用上面烧烤方法烤好豆腐包(含牛蒡),取剩下的酱油备用。
2.將芝麻倒入研钵里磨,磨一半加入剩下的酱油。
3.把(1)烤好的豆腐包再切半(原来的1/4大小),拌入芦笋汤。


豆腐包茄子盖饭

材料 (3~4人分)
油炸豆腐包(含牛蒡):1块
茄子:1个
新鲜菇:3~4朵
三叶芹:适量
高汤:200cc
洗双糖:1大匙
酱油:2大匙

做法:
1.茄子去皮切成梆子木状,浸水去垢。
2.豆腐包切成四小块。
3.將菇的柄跟笠分开,柄切薄,笠十字切。
4.做锅倒入高汤跟菇柄开火。
5.(4)煮开后调味,加入茄子、茄子、姑笠再煮。
6.加三叶芹,最后浇在香喷喷的米饭上。
* 洗双糖可根据自己的喜好改成白砂糖。另外调味料的味道跟盐分会因为所调食物而不同,需要试味道,调到所喜欢的程度。

 

茗荷
茗荷是种具有香味的蔬菜。九月、十月是露天种植的秋茗荷盛产期。之前六、七月上市的是「夏茗荷」。夏天一过,这个时期的该称「秋茗荷」。

  平常在商场和超市的佐料角落里,一年四季都能看到室内栽培的蔬菜。最近,流行郊外的“路站”和“农产品直销处”,听说了吧?那儿不用通过市场,也不分蔬菜级别,就是將农家自种的各种各样蔬菜排放在不宽敞的商品台上买的地方。一到週六、周日,这里就聚集着许多来兜风的夫妇跟亲朋好友结伴同行的客人。中年~老年顾客居多。据我推测,可能是因为他们自身对蔬菜原味的瞭解,才跑到这里寻求原味产品吧。蔬菜有些散乱,但新鲜度和非常划算的价格,以及这是老夫妇自家用种植的蔬菜,排出来买的,也限于他能种出来的量吧,这么一想就减少对农药的担心了。这大概是他们兴起的原因吧!这些不齐而够新鲜的蔬菜都被包在袋子里贴着「¥100」、「¥150」等非常廉价的标籤,整齐地排放在商品台上。这些标价签应该是农家的老爷爷老奶奶们很努力贴上去的吧!时常会看到(该是)生产者本人站在自己种出来的商品前重新排放着袋子,看着他粗而结实的手指,不禁让人想着「拥有这样结实的一双手一定很手巧,种出来的菜也一定很好吃」???因而倍感亲切,很自然地把菜往自各的篮子里放。

  閒话似乎太多了,总之不是在商店和超市,而是在这样的地方或是直接从农家手里买到的当季茗荷味道最棒。我想只有在露天栽种的初夏跟秋天时节的茗荷,才是原汁原味的。前面也提到的,茗荷是有香味的食物。可以说没了这香味茗荷就失去任何魅力。这种香味只有大人的舌头能感觉得出来,而孩时并无特别感觉,所以对大人来说,茗荷的有无决定着“料理层次”,而这香味也同样重要,左右着“料理层次”。等你理解到了它的香味,才算是个大人。如果有成年人说「我不太会吃茗荷」,那么他的舌头一定还没完全发育好。

据说原产于中国,不过,在日本也有野生的,并作为本地品种紮根于日本一些地方。因现在中国几乎没有栽培,所以被誉为日本的香味野菜。

  茗荷,正好可以搭配这个时节的“紫苏叶”和“生薑”,是夏日凉面、冷盘不可缺少的佐料。另外,正逢茄子生长时期,做茄子料理的佐料更佳。依我个人喜好,觉得加入豆腐味噌汁里更棒。加入味噌汁的茗荷要(横着)切细,如果是新沏的茶里竖切最好了。长葱一向是豆腐味噌汁固定配料,在没有长葱的盛夏里,可以断言说茗荷是最好的佐料。从栽培、收成、出售到消费者手里这一流程的运转,令人甚感喜悦。

  「用芝麻油炒横切的茄子、茗荷,再加砂糖、酱油煮浓,很意外∼味道棒极了」辰巳?子所着的「料理?时记」有这么一段,但是如果把这些浇入冷盘里,这种不同以往的风味一定能让你的胃口大开。

  另外豆腐跟茗荷切薄后用清汤煮开,便是锅香喷的熟拌菜。无论是生的,熟的,煮的,还是跟酱油、味噌配在一起都可以。经常被用于米糠酱菜与醋菜。

  虽然做法简单,但丰富的香味极富有季节感。我觉得这样的佐料,年轻人日常生活里应该多多食用。味觉和嗅觉慢慢地得到磨练,大家都能跟那些喜爱这香味的古人一样享受到这份口福。

  磨练感觉也就是,你是不是能“尝”到事物深层、更广及更细微的那部分呢?你感觉到了吗?

  取食当季的蔬菜,锻炼了舌感,同时对人类本能的感觉和健康的自我控制能力也得到了完全的锤炼。首先,当然是品尝到了美味的天然食物,并且逐渐瞭解到了食物间的搭配与香味,这是种莫大的享受,所有的出发点都是从这开始的吧!

备注
油炸豆腐包:也称“雁拟” ,京坂叫法“飞龙头”。由来说法不一,据说古时候雁肉是很名贵的食物,平常老百姓是吃不到的,效仿上层社会用豆腐做出来的仿雁肉,后来也被禅僧们用于精进料理的素菜中。现在经常用于日本的关东煮和火锅料理。

  做法:豆腐去水份,拌入切细碎的牛蒡、胡罗卜、昆布、木耳、银杏、香菇等,随便捏成丸子状,在油里炸出即可。

 
◇ 回目录页