《戒殺詩一》
「豬吃死人肉，人吃死豬腸﹔
豬不嫌人臭，人反道豬香。
豬死拋水內，人死掘土藏﹔
彼此莫相啖，蓮花生沸湯。」
唐
寒山子
|
【白話翻譯】
在某些地方，豬吃死人肉，人吃死豬的腸子；
豬不嫌死人肉臭就吃了，人們吃了這些豬的肉之後還覺得豬肉是香的。
豬死了之後，人們將他們拋在水裡泡，人死了之後挖個坑洞藏入土中；
想要蓮花在沸騰的湯中生出，切記彼此之間不要相互吃來吃去。
寒山子
作者介紹：
寒山子，又叫寒山，姓名及生卒年不可考。生於隋末唐初之亂世。老家在陝西咸陽附近，家道殷實。少年時父母雙亡，跟著胞兄過活。成年後娶有妻室，後因科場屢試不中，迭受挫折，於天寶年間約30歲時棄家出走，下江淮，過越中，最後來到遠離戰亂的天台寒石山定居下來，從此隱姓埋名，以寒山為號。行徑顛怪，好吟詩唱偈，有詩偈三百餘首傳世，傳說為文殊菩薩化身，他與在鄰近國清寺廚房打火及洗碗的僧人拾得交往甚深。拾得常將殘餘之飯菜貯於竹筒內留給寒山子。與拾得並稱「和合二仙」。寒山子之「寒山」：指浙江省天台縣的寒巖，寒山子就是因為住在這裏，故名之。
|
