Vegetarian Starter Kit(10)

¯À­¹¤Jªù¤p¥U ---«Äµ£ªº¯À­¹¡G±q¶}©l´N¨«¹ï¸ô
Vegetarian Diets for Children: Right from the Start

¸ê®Æ±ÂÅv/ Physicians Committee for Responsible Medicine (PCRM)
½Ķ/°à°à


 

¡@¤H­Ìªº¶¼­¹²ßºD¦b«Äµ£®É´Á´N©w«¬¤F¡C¦Ó¯À­¹´£¨Ñ¤F«Ä¤l
¨É¨ü¦h¼Ë¡B¬ü¨ý©MÀç¾i­¹ª«ªº¿ï¾Ü¡C¦¹¥~¡A¯À­¹¯à¬°«Äµ£®É´Á
ªº«Ä¤l­Ì¡A±q¥X¥Í¨ì«C¬K´Á¡A´£¨Ñ©Ò¦³¦¨ªø©Ò»Ý­nªºÂ×´IÀç¾i¡C

¡@¹ï©ó·s¥Í¨à³Ì¦nªº­¹ª«²ö¹L©ó¥À¨Å¤F¡A¦Ó¥B¦pªG¥i¥HºÉ¥i¯àªø®É¶¡ªº¥Î¥À¨ÅÁý¾i·|§ó¦n¡C¦ý¦pªG±zªº«Ä¤l¤£¬O¥Î¥À¨ÅÁý¾iªº¸Ü¡A§t¦³¨§¥¤¦¨¥÷ªº²£«~¬O«D±`²z·Qªº´À¥N«~¡A¦Ó¥B¥i¥H«Ü¤è«Kªº¨ú±o¡C¦ý½Ð°O¦í³oùØ©Ò«üªº¨§¼ß¨Ã«D°Ó·~¨§¼ß®@¡CÀ¦¨à¦³¬Y¨Ç¯S§Oªº»Ý¨D¡A¦]¦¹»Ý­n¯S§O¬°À¦¨à»s§@ªº¨§¥¤¤~¥i¥H¡C

¡@¦b«e´X­Ó¤ë¡AÀ¦¥®¨à°£¤F¥À¨Å©Î¨§¥¤©Ò´£¨ÑªºÀç¾i¯À¥~´X¥G¤£»Ý­n¨ä¥Lªº¡C¥À¨ÅÁý¾iªºÀ¦¨à¤j¬ù»Ý­n¨C¶g±µ¨ü2¤p®É¥ª¥kªº¶§¥ú·Ó®g¥H«K²£¥ÍÅ餺©Ò»Ýªººû¥L©RD¡C¦ý¤@¨Ç¥Í¬¡¦b¦h¶³®ð­Ô¦a±aªºÀ¦¨à«o¤£¯à³q¹L³oºØ³~®|¨ÓÀò±oºû¥Í¯ÀD¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¤]³\»Ý­nºû¥L©RD¸É¥R«~¡C


¡@Áý¾i¥À¨Åªº¯À¶ý¶ý­Ì¦b¦o­Ìªº¿¯­¹·í¤¤¥²¶·¥]¬A´I§tºû¥Í¯ÀB12ªºµæÀa¡A¦]¬°¦o­ÌÄá¤J¤F¶q±Nª½±µ¼vÅT¨ì¥À¨Å¤¤ºû¥Í¯ÀB12ªº¿@«×¡C·íµM¡A§t¦³ºû¥L©RB12ªº±j¤Æºû¥Í¯À­¹ª«¤¤¤]¯à´£¨Ñ¨¬¶qªººû¥L©RB12¡C¦bÂå¥Íªº«ü¾É¤U¤]¥iªA¥Î¦hºØºû¥L©R¸É¥R¾¯¡C

¡@³q±`¨Ó»¡¡A¥À¨Å©ÎÀ¦¥®¨à±M¥Î¥¤ªºÁý¾iÀ³¸Ó±q¥X¥Í¨ì¦Ü¤Ö1·³¡C

¡@·í±zªºÄ_Ä_¤w¸g4¨ì5­Ó¤ë¤j®É¡A©ÎÅé­«¼W¦Ü¥X¥Í2­¿®É¡A±z¥i¥H®Ú¾Ú±¡ªp¾A·í¼W¥[¨ä¥Lªº­¹ª«Áý¾i¡C

¡@¤@¯ë¨Ó»¡¨C¶¡¹j1-2©P¼W¥[¤@ºØ·sªº­¹ª«¤ñ¸û¦n¡C¤U­±¬Oµ¹±zÄ_Ä_²K¥[·s­¹ª«ªº¤@­Ó¬Û·íÆF¬¡ªº°Ñ¦Ò­pµe¡G

4-5­Ó¤ë¤j

¡D ¦b¶¼­¹¤¤¥[¤J§t¦³±j¤ÆÅK½è¦¨¥÷ªºÀ¦¨à³Á¤ù¡C¥ý¥Î¤Ö¶qªº¦Ì³Á¤ùÁý«Ä¤l¡A¦]¬°³oºØ­¹ª«³Ì¤£·|²£¥Í¹L±Ó¤ÏÀ³¡CµM«á²VµÛ³Ü¥À¨Å©Î¨§¥¤¡AµM«á¬O¤p³Á©Î¤j³Á¡C

6-8­Ó¤ë¤j

¡D¦b¶¼­¹¤¤¥[¤J½­µæ¡C¦bÁýµ¹«Ä¤l¤§«e½Ð±N½­µæ¹ý©³µNÄê¡C°¨¹aÁ¦¡B«C¨§¡B­JÅÚ½³©M½Ü¨§µ¥¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C
¡D ±µµÛ¦b¶¼­¹¤¤¥[¤J¤ôªG¡C¥i¥HÁý¾i¤@¨Ç­»¿¼ªd¡BÆs±ù¡B¥h´íªº¤ô»e®ç©ÎÄ«ªGÂæµ¥¡C
¡D8­Ó¤ë®É¡A³\¦h«Ä¤l¤w¸g¥i¥H¦Y¤@¨Ç»æ°®¡BÄÑ¥]©M°®³Á¤ù¤F¡C
¡D8­Ó¤ë¤jªº«Ä¤lÁÙ¥i¥H¶}©lÁý­¹¤@¨Ç¹³µN¼ô¥B·o¸Hªº¨§»G©Î¨§¤l¤@Ãþ³J¥Õ½è§t¶q°ªªº­¹ª«¤F¡C

¥®¨à

¡@ ¥®¨à¹ï¥d¸ô¨½©MÀç¾iªº»Ý¨D¦³«Ü¤jªº»Ý¨D¡A¦ý¥L­Ìªº­G¤´µM«Ü¤p¡C³o®É­Ô¥i¥Hµ¹¥L­Ì¦Y¤@¨Ç¹s­¹¡A¦ý§Oµ¹¥L­Ì¦Y¨º¨Ç¤j­ÓÀYªº¤p¦Y¡A¿i²Óªº¨§¤l©MªG¥Ä´N«Ü¦n¡C¤Ó¦hªºªG¥Ä¤]¤£¦n¡A¤@¥¹¥L­Ìªº­G³Q³o¨ÇªG¥Ä¶ñº¡¤F¡A´N¤£·|¦A¤¤·N§Oªº­¹ª«¤F¡C

¡@¨ä¥L­¹«~¡A¨Ò¦p¯À¼öª¯¡B­JÅÚ½³±ø¡Bªá¥Í©M¸²µå°®µ¥¡A«Ü¥i¯à¤Þ°_®ø¤Æ¤£¨}¡C©Ò¥H±zÀ³¸Ó±N¥¦­Ì¾¨¶q¤Á²Ó¨Ã¹ªÀyÄ_Ä_¦b§]«|¤§«e¦h©CÄZ¡C

¡@¨C­Ó«Ä¤l¹ï¥d¸ô¨½ªº»Ý¨D³£¤£¦P¡A¤U­±¬O¤@­Ó¤@¯ë©Êªº°Ñ¦Ò¡G

«Äµ£ªº­¹ª«¤ÀÃþ
ÄÑ¥]¡B³Á¤ù¡B½\Ãþ
¥]¬A©Ò¦³ªºÄÑ¥]¡A¨÷ªº¡B¥­ªº¡B¼öªº©Î§Nªº½\Ãþ¡B¸q¤j§QÄÑ¡A¥H¤Î¦Ì¶º¡B¤j³Áµ¥¼ô­¹¥H¤Î»æ°®µ¥¡C

¨§¤l¡B°íªG©M¥Ê¤lÃþ
¨§Ãþ¥]¬A´³¨§¡B¸y¨§¡B«ó¨§¡B½Ü¨§¡B¶Â²´¨§¡Bµæ¨§©MÆN¼L¨§¡F¨§»G¡B¨§³a¡B¯À¦×©M´Óª«³J¥Õ¡F°íªG©MªGÃþ¥¤ªo¥]¬A¥Ê¤l©MªÛ³ÂÂæ¡C

±j¤Æ¨§¥¤
¥]¬A©Ò¦³±j¤Æ¨§¥¤¥H¤ÎÀ¦¥®¨à±M¥Î¦¨¥÷¨§¥¤¡A©Îµ¹ÂÚ¶\¾Ç¨B¥®¨àªº¥À¥¤¡C

½­µæ
¥]¬A©Ò¦³¥Íªº©ÎµNªº½­µæ¡A±z¥i¥HÁʶR·sÂAªº¡BÅøÀY¡B§N­áªº¡C½­µæ¥Ä¥ç¥i¥H¡C

¤ôªG
¥]¬A©Ò¦³¯ÂªG¥Ä©M¤ôªG¡C¤ôªG¥i¥H¬O·sÂAªº©ÎªÌ¤ôªGÅøÀY¡X³Ì¦n¬O¤Ö¿}©Î¤Ö¤ÑµM¿}¼ß©Î¤Ö¤ô¡C

±ÀÂ˥Ϊk
1-3·³¡]¾ÇÄÖ«e¨àµ£¡^

ÄÑ¥]¡B½\ª«¡G 6¥÷¶q©Î§ó¦h¡A¨C¥÷¬°1/2¨ì1¤ùÄÑ¥]¡F1/4¨ì1/2¯ùªM³Á¤ù¡B½\Ãþ©Î¸q¤j§QÄÑ¡F1/2¨ì1¯ùªM§Y­¹³Á¤ù¡F
¨§¤l¡B°íªG©M¥Ê¤l¡G2¥÷¶q©Î§ó¦h¡A¨C¥÷¬°1/4¨ì1/2¯ùªM¶qµN¼ôªº¨§¡B¨§»G¡B¨§³a¡B´Óª«³J¥Õ¡F1.5¦Ü3¯s¥q¯À¦×¡F1-2´ö°Í°íªG¡B¥Ê¤l©Î°íªG¡B¥Ê¤lªo¡C
±j¤Æ¨§¼ßµ¥¡G3¥÷¶q¡F¨C¥÷µ¥©ó1¯ùªM¶q±j¤Æ¨§¼ß¡BÀ¦¨à±M¥Î¨§¥¤©Î¥À¨Å¡C
½­µæ¡G¦Ü¤Ö2¥÷¶q¡F¨C¥÷¶q¬°1/4-1/2¯ùªM¶q¼ôµæ©Î1/2-1¯ùªM¶q¥Íµæ¡C
¤ôªG¡G¦Ü¤Ö3¥÷¶q¡F¨C¥÷¬ù¬°1/4-1/2¯ùªM¶qÅøÀY¤ôªG¡F1/2¯ùªM¶qªG¥Ä¡F1­Ó¤j¤p¾A¤¤ªº¤ôªG¡C
¯×ªÕ¡G3¥÷¶q¡F¨C¥÷¬°1¯ù°Í¤H³y¥¤ªo©Î´Óª«ªo¡C

4-6·³

ÄÑ¥]¡B½\ª«¡G¦Ü¤Ö6¥÷¶q¡F¨C¥÷¬ù¬°1¤ùÄÑ¥]¡F1/2¯ùªM¶q³Á¤ù¡B½\Ãþ©Î¸q¤j§QÄÑ¡F3/4-1¯ùªM¶q§Y­¹³Á¤ù¡C
¨§Ãþ¡B°íªG©M¥Ê¤l¡G1.5-3¥÷¶q¡F¨C¥÷¬°1/2¯ùªM¶qµN¼ôªº¨§¤l¡B¨§»G¡B¨§³a©Î´Óª«³J¥Õ¡F3¯s¥q¯À¦×¡F2´ö°Í°íªG¡B¥Ê¤l©Î°íªG¡B¥Ê¤lªo¡C
±j¤Æ¨§¼ß¡G3¥÷¶q¡F¨C¥÷¶q¬°1¯ùªM¶q±j¤Æ¨§¼ß¡C
½­µæ¡G1¨ì1.5¥÷¶q¡F¨C¥÷¬°1/2¯ùªM¶q¼ôµæ©Î1¯ùªM¶q¥Íµæ¡C
¤ôªG¡G2-4¥÷¶q¡F¨C¥÷¬°1/2¯ùªM¶qÅøÀY¤ôªG¡F3/4¯ùªM¶qªG¥Ä¡C
¯×ªÕ¡G4¥÷¶q¡F¨C¥÷µ¥©ó1¯ù°Í¤H³y¥¤ªo©Î´Óª«ªo¡C

7-12·³
ÄÑ¥]¡B½\ª«¡G¦Ü¤Ö7¥÷¶q¡F¨C¥÷¬ù¬°1¤ùÄÑ¥]¡F1/2¯ùªM¶q³Á¤ù¡B½\Ãþ©Î¸q¤j§QÄÑ¡F3/4-1¯ùªM¶q§Y­¹³Á¤ù¡C
¨§Ãþ¡B°íªG©M¥Ê¤l¡G 3¥÷¶q©Î§ó¦h¡A¨C¥÷¬ù¬°1/2¯ùªM¶qµN¼ôªº¨§¤l¡B¨§»G¡B¨§³a©Î´Óª«³J¥Õ¡F3¯s¥q¯À¦×¡F2´ö°Í°íªG¡B¥Ê¤l©Î°íªG¡B¥Ê¤lªo¡C
½­µæ¡G¦Ü¤Ö4¥÷¶q¡A¨C¥÷¬°1/2¯ùªM¶q¼ôµæ©Î1¯ùªM¶q¥Íµæ¡C
¤ôªG¡G¦Ü¤Ö4¥÷¶q¡A¨C¥÷¬°1/2¯ùªM¶qÅøÀY¤ôªG¡F3/4¯ùªM¶qªG¥Ä¡C
¯×ªÕ¡G5¥÷¶q¡A¨C¥÷µ¥©ó1¯ù°Í¤H³y¥¤ªo©Î´Óª«ªo¡C

ª`¡G¨C¥÷ªº¶q¨ú¨M©ó«Ä¤lªº¦~ÄÖ¡C

¦b¶¼­¹¤¤¼W¥[¥d¸ô¨½ªº¶q¡A¥]¬A¦h¥÷ªº°íªGªo¡B°®ªG¡B¨§»s«~©M¨ä¥L°ª¼ö¶qªº­¹ª«¡C

¤@©w­n¦b°ò¦ªº¶¼­¹¤W¥]¬Aºû¥Í¯ÀB12ªº¨Ó·½¡C¤ÑµM»Ã¥À¡B±j¤Æºû¥L©RB12ªº­¹ª«¡A¨Ò¦p¨§¼ß¡B¦­À\³Á¤ù¡B

¦pªG«Ä¤l¤£¯à©w´Áªº·Ó¤Ó¶§¡]ÀYÀV³¡¤ÎÃC­±³¡¥Ö½§¨C¶g¶i¦æ¬Û·í©ó®L¤Ñªº¤Ó¶§·Ó®g2-3¦¸¡A¨C¦¸20-30¤ÀÄÁ¡^¨Ó¥Í¦¨ºû¥Í¯ÀD¡A¥i­¹¥Î¤@¨Ç±j¤Æ­¹ª«»P¸É¥R«~¡C

¸ê®Æ¨Ó·½©ó1999¦~²Ä3ª©¡m²³æ¯À­¹¡n²Ä194-195­¶ ¯À­¹¸ê·½¶°¹Î

­¹Ãнd¨Ò

 

1-4·³

¦­À\

CheeriosµP³Á¤ù¥[¨§¼ß¡B¬h¾í¥Ä

¤ÈÀ\

»æ°®¯ëÆN¼L¨§ªd¡]ÆN¼L¨§¥[ªÛ³ÂÂæ«K¥i»s¦¨¬ü¨ýªºÆN¼L¨§ªd¡^
­»¿¼¡B¨§¼ß¡B«n¥Ê

±ßÀ\
«ó¨§¿»­X¶ô¡B°¨¹aÁ¦ªd¡B¥¤ªo¥ÌÂÅ¡B¨§¼ß

ÂI¤ß
±ö°®¡B¨§¼ß

 
4-6·³

¦­À\
Ä«ªG¦×®Û¿P³Á¤ù¡B¨§¼ß¡B¾íªG¦×

¤ÈÀ\
ÄÑ¥]¦õ¨§»G¯À³J¨F©Ô¡BÄ«ªG¥Ä¡B­JÅÚ½³±ø¡B¥þ³Á»æ°®

±ßÀ\
¨ª¿}½k©Õ¯N¨§¡B¯N°¨¹aÁ¦¡BµÔµæ¡B»ñ±ù¡B¨§¼ß

ÂI¤ß
°íªG¹s­¹¡B¥þ³Á»æ°®¡B¨§¼ß

 
7-12·³

¦­À\
­»¿¼¤ù©Õ¨§¼ß¸²µå°®¡B§ö¤¯¥¤ªo¦õ¤g¥q¡B¾í¥Ä

¤ÈÀ\
³q¤ß¯»©ÕÀç¾i¯À¨§»G¡B¤ôªG¨F©Ô¡BÄÑ¥]¡B«C¨§©Õ§ö¤¯

±ßÀ\
¨§²ó´ö¡B·¦µæ¨F©Ô¡B?¨÷¡B»]­JÅÚ½³

ÂI¤ß
Ãz¦Ìªá¡B°íªG¹s­¹¡BµLªáªG

 

 
¡º ¦^¥Ø¿ý­¶