◇ 回目錄頁

心靈短訊

生病告知了我們很重要的東西~


文授權/乙津 省一
翻譯/鏡子

痛在人生堣@向被認為「負面」之事。

誰,都不想生病,希望任何時候都是無病健健康康的吧。

●但是,我覺得生病教會我們不少東西,而這些東西在人生方向性上具有重要的意義。

比如,不小心患上了流感,定是你在這陣子精神和身體上硬撐著,這個時候生病就是在告訴你:你該稍稍休息一下咯。

還有,生病時體會的經歷也更在以後的生活媯o揮其作用。

我有一次生病的經歷,它教會了我人生方向性上的東西。

七年前曾經入院過三個禮拜,住院時根本不知道自己為什麼會生病,只是一個勁地期待著早點復原。

入院後身體稍好了許多,精神上也得到了緩解才開始反省住院前的狀態。

住院前一直在勉強自己的精神和身體上,硬撐著。

這次生病對我來說,發出了「等一下,休息一下吧」這樣的資訊。
而且借這次生病機會,我堅持了素食生活並且戒掉了煙。

所以,生病並不完全是「負面」之事,它同時也具有告訴教會我們重要東西的意義。

那麼,現在的你,是不是也在勉強著自己的身心呢?

給自己點時間,捫心自問問吧。

我這埵陪荌楛d調查,花一分鐘就能確認的方法。
只要點擊提問並回答非常簡單的。

趁這個機會好好確認一下自己一直不太瞭解的身體狀況吧。

一分鐘確認? http://www5e.biglobe.ne.jp/~bplanet/


(譯者意見:這份健康調查好像連接不了。建議大家每年都去做個健康檢查以瞭解自己的身體狀況)

忠心祝福你擁有健康且幸福的生活。
乙津 省一