½­¤§ª«»y

How Many Youth Are Vegetarian?
The Vegetarian Resource Group Asked in a 2005 National Poll

¯À­¹«C¤Ö¦~¦³¦h¤Ö?
¬ü°ê¯À­¹¸ê·½¹ÎÅé2005¦~¥þ°ê©Ê¥Á½Õµ²ªG

¸ê®Æ¨Ó·½/¬ü°ê¯À­¹¸ê·½¹ÎÅé
¤å/Charles Stahler
½Ķ/¶Q¦m


 
 

¡@²{¤µ¯À­¹­¹«~¦ü¥G¨ì³B³£¦³¡A¤£¦ý¶W¥«¨ÑÀ³¦³¨§¼ß¡A¤j¦h¼ÆÀ\ÆU¤]´£¨Ñ¯À­¹¿ï¾Ü¡A¬Æ¦Ü³t­¹³sÂꩱ¤]¨ÑÀ³©Î¹êÅç©Ê¦a½æ¯À­¹º~³ù¡C

¡@ ¦b¬ü°ê°ê¤º¡A¤@®a¥Í²£¯À­¹­¹«~ªº¤½¥q¡A¥¦ªº¥«³õ¡A¤ñ¯À­¹ªÌ©Î¯Â¯À­¹¥D¸qªÌªº¼Æ¶q­n¤j¦h¤F¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç¤j¾Ç«ü¥X¡A¥¦­Ìªº¾Ç¥Í¤¤¦³¶W¹L20%¦Y¯À­¹­¹ª«¡AÁöµM¨ä¤¤¬Y¨Ç¾Ç¥Í¥i¯à¦b¥L­ÌªºÀ\½L¤W¬O¸§¯À³£¦³¡C

¡@¦b¤@¥÷2004¦~¥ÑAramark©Ò°µªº¥þ°ê©Ê½Õ¬d«ü¥X¡A±Nªñ1/4ªº¤j¾Ç¥Í»¡¦b®Õ¶éùØ¥i¥H§ä¨ì¯À­¹¦Y¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O«Ü­«­nªº¡CµL¦×­¹«~ªº¬y¦æµLºÃ¤v¸g³y¦¨³\¦h°Ó·~¾÷·|¡A¦Ó¥B¤]µ¹¯À­¹ªÌ±a¨Ó¥Í¬¡ªº«K§Q¡C

¡@ µM¦Ó¡A¯À­¹¸ê·½¹ÎÅéÁÙ¬O·Q­nª¾¹D²{¤µ¦³¦h¤Ö¦~«C¤H¬O¯u¥¿ªº¯À­¹ªÌ¡C¦b§Ú­Ì©Ò°µªº½Õ¬d¤¤¡A§Ú­Ì´£¥X¤F¥H¤Uªº°ÝÃD¡G

½Ð§i¶D§Ú­Ì¥H¤U¨º¨Ç­¹ª«(¥ô¦ó¤@ºØ¬Ò¥i)¡A§A¥¼´¿¦Y¹L¡G
¡½¦×
¡½®a¸V
¡½³½/®üÂA
¡½¨Å»s«~
¡½³J
¡½¸Á»e

¡@¥Ñ©ó§Ú­Ì¨Ï¥Î¡¨¥¼´¿¡¨³o­Ó¦r¥B¦CÁ|¥X­¹ª«ªº¦WºÙ¡A§Ú­Ìªº­pºâµ²ªG±N»P¨ä¥¦¶È°Ý¨ü³XªÌ¬O§_¬O¯À­¹ªÌªº½Õ¬d¤£¦P¡A¨º¨Ç½Õ¬d¤ñ¸û¥õ¿à­Ó¤H¹ï¯À­¹ªº©w¸q¡C

¡@¦b¤µ¦~ªº½Õ¬d¡A8~18·³¬O¯À­¹ªÌ¦û3%(¤]´N¬O¡A¥L­Ì»¡¥L­Ì¥¼´¿¦Y¹L¦×¡B®a¸V¡B©Î³½/®üÂA)¡C13~15·³ªº¤k©Ê¤¤¦³11%»¡¦o­Ì¥¼´¿¦Y¹L¦×¡C±q³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¬°¦ó¦³¨º»ò¦h¥ø·~¥¿ÂX¤j²`¤JµL¦×À\¶¼¥«³õ¡C§Y¨Ï³o¨Ç¦~«C¤H¦b¤@¥Í·í¤¤¥¼¥²·|¤@ª½«O«ù¦Y¯À¡A¥L­Ì©M¥L­Ìªº®a¤H¥i¯à¦b¶D¨D¯À­¹­¹«~¤W§Î¦¨¤@¥iÆ[ªº¤ä«ùªÌ¡C

2005¦~¬ü°ê8-18·³ªº¶¼­¹²ßºD
100%
¥þ³¡8-18·³
6%
¥¼´¿¹L¦Y¹L¦×
6%
¥¼´¿¦Y¹L®a¸V
24%
¥¼´¿¦Y¹L³½/®üÂA
3%
¥¼´¿¦Y¹L¨Å»s«~
8%
¥¼´¿¦Y¹L³J
22%
¥¼´¿¦Y¹L¸Á»e
3%
¥¼´¿¦Y¹L¦×,®a¸V,³½/®üÂA(¯À­¹ªÌ)
1%
¥¼´¿¦Y¹L¦×,®a¸V,³½/®üÂA,¨Å»s«~/³J(§¹¥þ¯À­¹¥D¸qªÌ°£¥h¸Á»e¤§¥~)

¡@2005¦~ªº³o¥÷½Õ¬dµ²ªG¦³­Ó¥¿­t3­Ó¦Ê¤ÀÂIªº©â¼Ë½Õ¬d»~®t¡A©Ò¥H¦b¥»¤å©Òµ¹ªº¼Æ¦rÀ³¸Ó¤£¯àµø¬°§¹¥þ¥¿½T¡A¦Ó¥B¤£¯à§¹¥þ©M¥H©¹ªº½Õ¬d¬Û¤ñ¡A­ì¦]¦b©ó°ÝÃDªº°Ýªk¥H¤Î½Õ¬dªº¦~¬ö¦³®t²§¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¼Æ¦r©M§Ú­Ì¤§«eªº¦¨¤H¤Î¦~«C¤Hªº½Õ¬dµ²ªG¤jÅé¤W¤@­P¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Û·í½T«H¡A¦ô­p¦b¬ü°ê¦Ê¤À¤ñ2-3ªº¦~«C¤H¬O¯À­¹ªÌ¡C®Ú¾Ú¤µ¦~½Õ¬dªº3­Ó¦Ê¤À¤ñ¤Î2000¦~ªº¬ü°ê¤H¤f´¶¬d¡A§Ú­Ì¦ôºâ8-18·³ªº¬ü°ê¤H¤¤±N­p1.4¦Ê¸U¬O¯À­¹ªÌ¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¥Ñ³o¥÷³ø¾Éªº6­Ó¦Ê¤À¤ñ¥h­pºâ¥X¦³±N­p2.7¦Ê¸U¤H¤£¦Y¦×¡C¦A¦¸±j½Õ¡A°O¦í­Y¤z¨Ç¤H³\¦h®É«J¬O¦Y¯Àªº¡C

¡@ ¦b§Ú­Ì1995©M2000¦~ªº¬¥´¶¥Á·N°Ý¨÷½Õ¬d(Roper Poll)¤¤¡A6-17·³¦³2­Ó¦Ê¤À¤ñ¥¼´¿¦Y¦×¡B³½©Î®a¸V¡C¦A¤@¦¸±j½Õ¡A©Ò¦³ªº°Ý¨÷½Õ¬d¤£¯àª½±µ®³¨Ó¤ñ¸û¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à½T¹ê¦aª¾¹D¬O§_¦³¼W¥[¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ìı±o«Ü¦³«H¤ß¡A¦~«C¤H·í¤¤¦³±Nªñ2-3­Ó¦Ê¤À¤ñ¬O¯À­¹ªÌ¡A¦Ó¥B³o­ÓÁͶիܥi¯à¼W¥[¡C

¥¼´¿¦Y¦×ªº¦UºØ¤£¦P¦~«C±Ú¸sªº¦Ê¤À¤ñ
6%
¥þ³¡¦~«C¤H¡A¦~¬ö8-18·³
4%
¨k©Ê
8%
¤k©Ê
5%
8-12·³
7%
13-18·³
11%
13-15·³¤k©Ê
9%
16-18·³¤k©Ê
6%
¬ü°êªF³¡
5%
¬ü°ê«n³¡
8%
¬ü°ê¤¤¦è³¡
7%
¬ü°ê¦è³¡

¡@§¹¥þ¯À­¹¥D¸qªÌªº¼Æ¦r²Å¦X§Ú­Ì¹L¥h¹w­p1/3¨ì1/2ªº¯À­¹ªÌ¬O§¹¥þ¯À­¹¥D¸qªÌªº¦ôºâ¡C®Ú¾Ú§Ú­ÌªºÆ[¹î¡A³oÅã¥Ü¥X¦b³Ìªñªº20¦~¤v¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¡A1992¦~¡m¯À­¹®É¥N¡nÂø»xªº¤@¥÷½Õ¬dªí¥Ü¡AÁ`¤H¤f¤¤¦Û¤v«ÅºÙ¬O¯À­¹ªÌ·í¤¤¦³4%¬O§¹¥þ¯À­¹¥D¸qªÌ¡A§YÁ׶}©Ò¦³°Êª«²£«~¡A¥]¬A¤û¥¤¡B¨Å¹T©M³J¡C¥O¤H³Y²§ªº¬O¦b¤µ¤Ñ¦ü¥G¦³³\¦h¦~«C¤H¬O§¹¥þ¯À­¹¥D¸qªÌ¡A¦ý¤]³\¨º¨Ç¦b¬ü°ê¥X¥Í¦Ó¦¨¬°¡¨¯u¥¿¡¨¯À­¹¥D¸qªÌ(¥¼´¿¦Y¦×¡B³½©Î®a¸V)¤Î¨º¨Çºû«ù¯À­¹ªÌªº¤H¡A¶É¦V¦¨¬°§¹¥þ¯À­¹¥D¸qªÌ¡C¦³¨Ç¤H¤]³\°£¤F¨Å»s«~¤Î³J¥~¡A·|¦Y¤@¨Ç¨ä¥¦ºØÃþªº°Êª«©Ê²£«~¡A¦ý³oÃþªº¤H¤£¯àºâ¬O¯u¥¿ªº¯À­¹ªÌ¡C

¡@ §¹¥þ¯À­¹¥D¸qªÌªº¼Æ¶q¤]³\©M­¹«~¤½¥q¥Í²£·sªº¯À­¹­¹«~¦³²o³s¡C¤j¦h¼Æ®ø¶OªÌ¤£¬O§¹¥þ¯À­¹¥D¸qªÌ¡A¦ý«P¨Ï¦b¥«³õ¤¤¥Í²£¯À­¹­¹«~ªº¦æ°Ê¥D¸qªÌ«h¬O§¹¥þ¯À­¹¥D¸qªÌ¡C¯S§O¬O°²¦p¤½¥q¨S¦³¤Ó¤jªº¼s§i¹wºâ¦Ó¨Ì¿à¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¥L­Ì¨ÌµM¥i±qºû«ù¥Í²£¯Â²£«~¤¤Àò¯q.

¡@ ¥H©¹ªº¥Á·N½Õ¬d¸ê°T¡A½Ð°Ñ¨£www.vrg.org

©â¼Ë¤èªk
¡@Harris Interactive¦b2005/04/14~2005/04/18¥Nªí¬ü°ê¯À­¹¸ê·½¹ÎÅé¶i¦æ¤@¶µ½u¤W½Õ¬d¡C±q1263¦W¦~ÄÖ8-18·³ªº¥þ°ê©Ê©â¼Ë¤¤¡A¦³650¦W¨k©Ê¡A614¦W¤k©Ê¡C¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡BºØ±Ú/¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡B³Ì°ª±Ð¨|µ{«×¡B¤÷¥Àªº³Ì°ªµ{«×±Ð¨|¡B¥H¤Î°Ï°ìªº¤H¤f¼Æ¶q§¡³z¹L¥[Åv¥H²Å¦X¤H¤f¤¤ªº¹ê»Ú¤ñ²v¡C

¡@ÁöµM²z½×¤W³o­Ó½u¤W©â¼Ë¤£¬O¤@­Ó¾÷²v©â¼Ë¡A®Ú¾Ú³o­Ó¼Æ¶q¤j¤pªº¾÷²v©â¼Ë¡AHarris Interactive ¦ô­p¦³95%ªº§â´¤¡A§Y¨Ï¥H¦~ÄÖ8-18ªº¥þ¬ü°ê¦~«C¦~¤H¤f°µ¥þ­±©Ê©â¼Ë½Õ¬d¡Aµ²ªG¤]·|¦³¥¿­t3%ªº©â¼Ë»~®t¡C¦UºØ¦¸©â¼Ëªº©â¼Ë»~®t·|§ó°ª¥BÅܲ§§ó¤j¡C

 

 
¡º ¦^¥Ø¿ý­¶