µJÂI

¤ß¼e¦p¤Ñ
A Mind As Wide as the Sky

¸ê®Æ±ÂÅv¡GZen Center of Los Angeles
¤å/ Sensei Wendy Egyoku Nakao
½Ķ/¤p°Ò

 

 

¡@¤¤¤åªº¡uªÅ¡v¦r¡A¥i¥H¬O¤@µL©Ò¦³ªºªÅµê¡A¤]¥i¥H¬O¿ñÁïµL»Úªº¤ÑªÅ¡C§Ú­Ìªº¦Û©Ê´N¹³¤ÑªÅ¤@¼Ë¡ãµL¹Ò¡AµLªý¡AµLÃä¡C¤Ñ¤WÄƪº¶³¡A­¸ªº³¾¡A¥´ªº¹p¡Ð¡Ð§A¨£¹L¥L­ÌªgÂH¦b¤Ñ¤W¤£°Ê¶Ü¡H¤ÑªÅ·|§ì¦í­¸¦æ¤¤ªº³¾¶Ü¡H©Ò¥H¨º¤S¬O¬Æ»ò§ô¿£¦í§Ú­Ì¤F©O¡H¦bªÅ¤¤¿v°_¹D¹D®Ú¥»¤£¥i¯à¦s¦bªº°ªùÙ©O¡H

¡@¦b¤»¤ëªºÀR­×´Á¶¡¡A¦³¤@­ÓÃö©óµLªkÄÀ©ñ­t­±¯à¶qªº¥DÃD³Q¤j®a­«ÂЪº´£°_¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¨º¨Ç¨S¦³§´µ½³B²zªº­t­±¯à¶q·|©ÔµÛ§Ú­Ì¤@¸ô¤U¨I¡C·í­t­±¯à¶q²£¥Í®É¡A¨ä¹ê¬OªÑ«Ü±j¤jªº¤O¶q¡C§Ú­Ì·íµM¥i¥H¾Ç²ß»P³]·QµL¼ÆªºÂ¬ªù¥hÀ³¥I¥¦¡A¤ñ¦p§Ú­Ì¥i¥H¥h°·¨­©Ð¹B°Ê¡A¥i¥H¨ì³B¦bÀH¨­«K¶K¤Wµe¤j¤jªº¯ºÁy¡A¥i¥H°±¤î¦Y²¢­¹¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡C¦ýªø»·¨Ó»¡¡A³o¨Ç³£¥u¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»ªº¡C

¡@§Ú­Ì«ç»ò¥h©M¤ÑªÅ·¾³q¡A¦Ó¤£¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a³Q¾h­Ë¦b¦aª¦¤£°_¨Ó©O¡H³Ìªñ¡A¦³¤H¦]³QÄY­«ªº­t­±¯à¶qŧÀ»¦Ó¨Ó§ä§Ú¡C§Ú¨£¨ì¥Lªº±¡§Î«á¡A«Ü¦YÅ媺¥Ø¸@µÛ¤Þ»¤¤H¦¨Å}ªº±j¤j¤O¶qªº¼vÅT¡ã¥L¹¡¨ü§é¿i«o¨Ã¤£·Q©ñ±ó¡C«z¡A¤£¹L¥L¯u©¯¹B¡A¥L³ºµM¥i¥H§â´¤¦í¥Í©R©a©a¤@®§ªº¾lÂu¡A¨Ã¥´ºâ§V¤OÂI¿U¥¦¡C

¡@§Ú­Ì¸Ó¦p¦óªý¤î¦Û¤vÀHµÛ­t­±¯à¶q¨I²_³´¤U¥h¡A¦P®É­«¿U¥Í©R¤õªá©O¡H¥¿¦p«e¨¤³Õ¶¯ÁI®v©Ò¨¥¡A "µª®×¦b§A¤ß¤¤"¡C°±¤î¡A°±¤î¦b³oªÑ¤O¶q¨Óŧ®É°µµL¿×ªº·i°«¡A¥ø¹ÏÅý¥Í©R¾lÂu­«·s¿U°_§a¡C»P¨ä¥H­t­±¯à¶q²£¥Íªº¦¸¼Æ¨Ó¿Å¶q§Aªº­×¦æ¶i«×¡A¤£¦p±Mª`©ó¨Óŧ®É§A­n¦p¦óÀ³¥I¡C§A¡A¥i¥H°µ¬Æ»ò©O¡H°ÑÁI¥´§¤§a¡A¤£³æ³æ¦b§¤¹Ô¤W¡A¦Ó¬O¦bµL®ÉµL¨è¦a¡CÆ[ªÅ-----Æ[µL»Ú¡AµLªý¡AµLÃä¡C§A¦p¦óÅý§A¦Û¤v¹³¤ÑªÅ¤@¼Ë©O¡H³o¬O§Ú­Ì­×¦æ³Ì°ò¥»ªº­nÂI°Ú¡I¤£¬O¶Ü¡H

¡@½m²ß¤T­Óªk¸q¡GµL¦í¡A©Ó¾á¡A·R¡C³o¤T­Óªk¸q¬OÅý§Ú­Ì¿U°_¥Í©R¤§¯àªº¤èªk¡A¬OÅý§Ú­Ì¹ê»Ú¥hÀ³¥Îªº¡C³q¹L¤@¨B¤@¨Bªº¹ê½î¡A³o¤T­Óªk¸qÅý§Ú­Ì¥i¥H¯u¹ê¦a¬¡±o¹³³¾¨à¤@¼Ë¡A¦Û¦bµL§ô¿£¦a¦b¤ÑªÅ¤¤¿¬µ¾¡C

¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì¨Ó½m²ß¡uµL¦í¡v¡C³o¬O­Ó§¹¥þ¥´¶}ªï±µ¤@¤Áªº½m²ß¡A¥´¶}ªï±µ¤@¤Á¥¿­±ªº©Î­t­±ªº¯à¶qªº½m²ß¡C¨º¨Ç­t­±ªº¯à¶q´N¦n¤ñ¦bªÅ¤¤¿v°_ªº°ªùÙ¡A§Ú­Ì¥i¥H½m²ßµÛ°Ý¦Û¤v¤@¨Ç¶}©ñ¦¡ªº°ÝÃD¡C¤£¬O°Ý"¬°¬Æ»ò§ÚÁ`·P¨ì«Ü­t­±©O¡H"¡A¦Ó¬O"§Ú¸Ó¦p¦ó°ö¾i¿U°_¥Í©R¤§¤õªº¤O¶q©O¡H"

¡@§Ú­Ì¥u¬O¬ÝµÛ¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¦Ó¦P®É§Ú­Ì¤]Ä@·N¥h©ñ¤U§Ú­Ì¬°¤°»ò·|Åܦ¨³o¼ËªººØºØ­ì¦]¡A¥H¤Î§Ú­Ì¹ï©ó¨º¨Ç»{¬°·|µo¥Íªº¨Æ±¡©Ò§ëÂYªº´Á±æ¡C

¡@"...§Úµø®t²§¬O¦òªû¤@¦pªº±Ð»£...¦Ó¤£¬O¨âºØ·¥ºÝ¹ï¥ßªº¤O¶q¡C"

¡@¦b­×¦æ¡uµL¦í¡v®É¡A§Ú­Ì¦b½m²ßµÛ§â¦Û¤v·í¦¨¬O¤@¤ù¼sÁ諸¶}©ñ¤ÑªÅ¡C§Ú­Ì©ñ¤U°¾¨£¡A©ñ¤U¸ÑÄÀ¡Aª½±µ¦a­±¹ï§Ú­Ìªº³B¹Ò¡C¦³®É­Ô·í¤ÑªÅ·t²H¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¯à»Ý­n¤@­Ó¬Ý·Ó§Ú­Ìªº¤H¡C³oºØ¬Ý·Ó´N¬O©Ò¿×ªº¹¬¦÷ªº§ÈÅ@¡C

¡@¤H­Ì±`±`°Ý°_¡A¥L­Ì¦p¦ó¯à§ó¹êÅé¦a´x´¤¡uµL¦í¡vªº­×¦æ¡C
¡@§Úı±o³Ì¦nªº¤è¦¡¬O¹B¥ÎÁn­µ¨Ó¥[§U½m²ß¡C»PÄÁÁn¦@³B¡A»P¨®Án¦@³B¡A»P³¾¥sÁn¦@³B¡C¥H¤Uªº´X«h­nÂI©Î³\¹ï¡uµL¦í¡vªº½m²ß¦³©ÒÀ°§U¡C

¡E§Ú¬Ý¨£¯u¥¿µo¥Íªº¨Æ±¡
¡E§Ú©ñ¤U¤F¹ï¨º¨Ç»{¬°µo¥Í·|ªº¨Æ±¡©Ò§ëÂYªº´Á±æ
¡E§Ú°ÝµÛ¶}©ñ¦¡ªº°ÝÃD
¡E§Ú§Ñ±¼¤F§Ú©Òª¾ªº¤@¤Á

¡@·í§Ú­Ì¶}©l¥´¶}¦Û¤v¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¹B¥Î²Ä¤G±øªk¸q¡A¤]´N¬O¡u©Ó¾á¡v¡C³o­Ó½m²ß¬OÅý§Ú­Ì¶°¤¤©Ò¦³µù·N¤O¥h­±¹ï·í¤Uªº³B¹Ò¡A±Mª`©ó²âÅ¥¨ìªº¤@¤Á¡C§Ú­Ìºò§ì¦í§O¤Hªº·Qªk¡A¦]¦¹¥L­Ìªº·Qªk¦b§Ú­Ì¨­¤W©ñ¤j¡A¦Ó§Ú­Ì¦Û¤v·UÅÜ·U¤j¡A¤j¨ì­n§t¬A§ó¦hªº¤ÑªÅ¡C

¡@¡u©Ó¾á¡v¥i¯à·|¬O­Ó­ì©lªº¡A¤£µÎªAªº¸g¾ú¡C
¡@·í§Ú­Ì³B©ó¥¿­±ªºª¬ºA®É¡A§Ú­Ì©Úµ´±µ¨ü­t­±ªºª¬ºA¡A¦Ó§Ú­Ì³B©ó­t­±ªºª¬ºA®É¡A§Ú­Ì¤S©Úµ´·NÃѨº¨Ç­t­±¯à¶qªº¦s¦b¡C¡u©Ó¾á¡v­t­±¯à¶q¨ä¹ê³Ì¥D­nªº¡A¬O¥h¬Ý²M³o¨Ç­t­±¯à¶q¹ï§Ú­Ì¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤Hªº¶Ë®`¦³¦h¤j¡A¥H¤Î«ç»ò¥h°µ¨Ç¹ïµ¦¡C·í³¾¨à¤£¦A¦Û¥Ñ¿¬µ¾¦b¤ÑªÅ®É¡A§Ú­Ì¥²¶·ÄÀ©ñÅý¨e¦Û¥Ñ¡C

¡@¬°¤FÅý¦Û¤v±M¤ßªº½m²ß¡u©Ó¾á¡v¡A§Úı±o¥H¤U´X«h­nÂI·|¦³©ÒÀ°§U¡C

¡E§Ú¦b½m²ß¥Î¤ß²âÅ¥¡A§Ú¦b¶}©Ý§ÚªºÆ[·P
¡E§Ú¬Ý²M·¡¤F¨Ãª`·N¨ì¦Û¤vªº¤@¤Á
¡E§ÚÅý§Úªº¦]¯À¥H¤Î§Ú¨­Ãä¨Æª«ªº¦]¯À³£Åܱo³z©ú¤Æ¡A²M·¡©úÁA
¡E§Ú´L­«¥L¤Hªº¯u¬Û¤@¦p´L­«§Ú¦Û¤vªº
¡E§Úµø®t²§¬O¦òªû¤@¦pªº±Ð»£...¦Ó¤£¬O¨âºØ·¥ºÝ¹ï¥ßªº¤O¶q¡C
¡E§Ú¥i¥Hªí²{ªº¤£¦Û¦b

¡@¦Ó²Ä¤T¨B¡A¡u·R¡v¡A¦b«e¨â¨B§¹¦¨«á¡A±N·|¦ÛµMªº¥X²{¡C§â§Ú­Ì¦Û¤v©ñ¦b¡uµL¦í¡vªº¹Ò¬É¡A¨Ã©µ¦ù¨ì§Ú­Ì¦Û¤v«Ø¥ßªº®Ø®Ø¤§¥~¡A¦æ°Êªº¥²­n©Ê«K·|²£¥Í¡C¡u·R¡v¬OºØ«Ü¯u¹êªº°Ê§@¡G§Ú­Ì­n¸Ñ©ñ³¾¨à¡C§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¸g¥Ñ¬YºØºë¯«»ö¾¹­pºâ¹L«á²£¥Íªº¬YºØ¯S©w¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O·½¦Û©ó§Ú­Ì¤º¤ß³Ì²`¡B³Ì¼sÁï³B¹ï¤ÑªÅªº»{ª¾??±q»P¥L¤Hªº¤£¥i¤À³Î¡A¨ì»P¦Û¤v³B¹Òªº§¹¥þ·»¤J??³o¬O¶³»P³¾ªºÃö«Y¡C

¡@¡u·R¡v³o¤@¨B¨Ã¤£¯à¹L¤À±j½Õ¡C§Ú­Ì¥²¶·¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¥²¶·°µ¨Ç¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¦b­þ¸Ì¡A´N±q­þ¸Ì¶}©l°µ°_¡C¦pªG­t­±ªº¯à¶qÅý§Ú­Ì»¡¤F©Î°µ¤F¬Æ»ò³y¦¨¶Ë®`ªº¨Æ±¡¡A¨º»ò§Ú­Ì¡u·R¡vªº¦æ°Ê´N¬O¥h»¡©êºp¨Ã§â¨º¨ÇªÈ¥¿®¾¦^¹L¨Ó¡C©Î³\§Ú­Ì³o»ò°µ·|·P¨ì²Û·\¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O­n¥h°µ¡A¦]¬°±q®Ú¥»¤W¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì²`¨èÁA¸Ñ¤F¤ÑªÅ©M³¾ªºÃö«Y¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç­t­±ªº·Qªk¤£µ¹¤©¨¥»y©Î¦æ°Ê¤Wªí¥Ü¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¥Ö½§¤ò¤Õ¨­Åé¨Ã¤£¬O§½­­³o¨Ç­t­±·Qªkªº®Ø®Ø¡A§Ú­Ì­n¥Î·Rªº¦æ°Ê¨ÓÀ±¸É¶Ë®`¡C

¡@·í§Ú­Ì¥h·R®É¡A¤ß©MÆF³£­n©M¤ÑªÅ¤@¼Ë¼e¼s¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î²´·ú¥h¬Ý¡A¥Î¨¥»y¥h±´°Q¡A¥Î·NÃÑ¥h·P¨ü¡C§Ú­Ì©Î³\¤£ª¾¹D§Ú­Ì°µªº¬O¤£¬O¹ïªº¡A¦ý§Ú­Ì¤£¥Î¦b©Ó¾áªº¨º¤@¨è©ñ±ó¡A¦]¬°¦pªG³o»ò°µ¤F¡A´Nµ¥©ó§â³¾¨àÂH¦b¤ÑªÅ¤¤¡C§Ú¬O¥Î¥H¤U´XÂI¨ÓÀ°§U¦Û¤v°µ¨º¨Ç¡u·R¡v½m²ßªº¡C

¡E§Ú¥H§¹¾ãªº¦Û¤v¨Ó¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¨º¨Ã¤£¥u¬O·½©ó´¼¯àªº§PÂ_¡A¦Ó¬O¹B¥Î¤ßÆF¦X¤@ªº¦Û¤v¡C
¡E§Ú°ö¾i«H¥ô¡A§Ú·Ç³Æ¦n¤F¥h¥I¥X§Ú100¢Hªº§V¤O¨Ó±µ¨üµ²ªG¡C
¡E§Ú¹B¥Î§Ú³Ì­«­nªº¤~¯à¨Ó»²§U§¹¾ãªº¥Í©R¡A¦Ó¤£¬O»s³y¤ÀÂ÷¡C
¡E§Ú©ñ±ó¨º¨Ç©ÀÀY¡A¨º¨Ç·Q­n°µ¨ì³Ì¦n¡A°µ¨ì³Ì¥¿½Tªº©ÀÀY¡C

¡@³o¨Ç½m²ß§Ú­Ì­«Âеۤ@¹M¤@¹M¤S¤@¹M¡C·í§Ú­Ìªº«ä·Q­×·Ò¦¨¦p¦P¤ÑªÅ¤@¼Ë¼sÁï¡A³¾¨à«K·|¹³¯u¥¿ªº³¾¨à¤@¯ë®i¯Í°ª­¸¡C

 


¡º ¦^¥Ø¿ý­¶