蔬之物语

从另一个角度思考素食

文/乙津省一
翻译/镜子

 
 
 

从另一个角度思考素食

大家好!
我是乙津省一。

近来为了女儿,在家的爸爸∼我,一直在努力着。
先是做早上的便当。
德国这里的小学都是07:55上课。(^^
所以,早上六点左右就得起床,给孩子们做饭捏饭团。

这个就够呛的说。。。初次体会才知道其味∼。
(妈妈们,真是辛苦啦!)

而且打扫完房子,接着就要准备晚饭了。
天天都这么过,实在是够呛的∼。

睡觉前给孩子们讲故事。。。
这些主要是妻子在做,还好~~我只是偶尔读读故事,呵呵!

特别是格林童话,词语的用法和故事情节能提升孩子们的语言理解力。

可不是说我妻子偷懒家务噢。(笑)

她白天在幼儿园里当实习教师,晚上上语言学校,每天忙得团团转,所以我们俩一起分担家务。

另外,我看了篇对育儿很有用的报告。

那是一篇对现在的育儿有不清楚的,或是对待方式好不好呢,不是很自信的......的文章。这个免费报告里介绍了只是知道孩子成长的「五个能力」,是不够的。

报告可从http://tinyurl.com/m3mlj 下载

接着进入今日的话题吧!

══════════════════════════════
★ 今日的话题:从另一个角度思考素食
══════════════════════════════

过着不同于周遭人的素食生活者......

此时,别人是怎么看我们的呢?
很在乎吧这个问题吧∼
但是,意外的是,答案就在我们心里!

接下来,让我的妻子(千寻}来谈这个问题。

你们好,我是乙津千寻。
我已经素食10多年了,素食的最大的好处是体重不增加吗?

在海外踏入素食道的我,回日本前整整胖了10公斤。
相反的,回国后,孩子的朋友们反而瘦了好几公斤。
这是常有的事。

我没有“太瘦”过,而且还很健康呢。

这之后,饮食也没特别留意体重。

倒是经常被问,这样营养够吗?
我呢,身体很健康地经营着素食生活。

其中,发生过这样的事:

以前,有位素食者对我说过,
●「觉得对“肉”的抗拒感很强」......

是这样的,但毕竟这种「抗拒感」是否定性的情感,不是什么好事。带有点「自己是素食者」的高傲态度,再细一看,那不是在否定非素食者吗......嗯~~还真的是有点呢......。

此后,我开始特别注意自己的情绪,每天不停地努力着放开这种高姿态。

这一年来,我从很多不同层面上学到不少东西。
●如果你也对肉食怀有「抗拒感」和「否定的感情」的话......

请你对自己这么说:
「没关系的。我可以吃肉的(但不是真的吃)」试看看。
并且找找自己的心。这时会浮现出:
「我想吃但我不吃。」
「我不想吃!......虽然我可以吃的......。」
「我的身体不接受肉」
等想法来。

我,又是为了什么要吃素的呢?
这样也是作为素食者,探索自己成长的内心深处的一个机会吧。

================================================================

今天就到这吧。
同样祝福您拥有幸福快乐的素食生活。

乙津 省一

★ 今日的重点
如果你也对肉食怀有「抗拒感」和「否定的感情」的话,请对自己说,「没关系的。我可以吃肉的(但不是真的吃)」
答案,也许能成为素食者探索自己内心深处的机会。

【后记】
我的孩子上的小学里根本没有【教科书】这样的东西(б□б)真的吗?
当然了。这在日本的史带纳学校里也是一样的。
孩子在六岁前父母亲和老师都不教文字的。
全部是孩子们从日常生活的对话和表情里自然而成的「语言」。
从七岁才开始教点文字。
字也不是让他们按罗马字顺序来记的,
而是把字的源头,用粉笔划直线和曲线表示开始的。(很不可思议吧)
其过程中所用的方法和我们所经历的180度完全不同。
(当然了,日文和德文本身是不一样的)
期待着~~我会随时把它写进我的邮志里跟大家分享。