蔬之物語

從另一個角度思考素食

文/乙津省一
翻譯/鏡子

 
 
 

從另一個角度思考素食

大家好!
我是乙津省一。

近來為了女兒,在家的爸爸∼我,一直在努力著。
先是做早上的便當。
德國這裡的小學都是07:55上課。(^^
所以,早上六點左右就得起床,給孩子們做飯捏飯團。

這個就夠嗆的說。。。初次體會才知道其味∼。
(媽媽們,真是辛苦啦!)

而且打掃完房子,接著就要準備晚飯了。
天天都這麼過,實在是夠嗆的∼。

睡覺前給孩子們講故事。。。
這些主要是妻子在做,還好~~我只是偶爾讀讀故事,呵呵!

特別是格林童話,詞語的用法和故事情節能提升孩子們的語言理解力。

可不是說我妻子偷懶家務噢。(笑)

她白天在幼兒園裡當實習教師,晚上上語言學校,每天忙得團團轉,所以我們倆一起分擔家務。

另外,我看了篇對育兒很有用的報告。

那是一篇對現在的育兒有不清楚的,或是對待方式好不好呢,不是很自信的......的文章。這個免費報告裡介紹了只是知道孩子成長的「五個能力」,是不夠的。

報告可從http://tinyurl.com/m3mlj 下載

接著進入今日的話題吧!


★ 今日的話題:從另一個角度思考素食

過著不同於周遭人的素食生活者......

此時,別人是怎麼看我們的呢?
很在乎吧這個問題吧∼
但是,意外的是,答案就在我們心裡!

接下來,讓我的妻子(千尋}來談這個問題。

你們好,我是乙津千尋。
我已經素食10多年了,素食的最大的好處是體重不增加嗎?

在海外踏入素食道的我,回日本前整整胖了10公斤。
相反的,回國後,孩子的朋友們反而瘦了好幾公斤。
這是常有的事。

我沒有“太瘦”過,而且還很健康呢。

這之後,飲食也沒特別留意體重。

倒是經常被問,這樣營養夠嗎?
我呢,身體很健康地經營著素食生活。

其中,發生過這樣的事:

以前,有位素食者對我說過,
●「覺得對“肉”的抗拒感很強」......

是這樣的,但畢竟這種「抗拒感」是否定性的情感,不是什麼好事。帶有點「自己是素食者」的高傲態度,再細一看,那不是在否定非素食者嗎......嗯~~還真的是有點呢......。

此後,我開始特別注意自己的情緒,每天不停地努力著放開這種高姿態。

這一年來,我從很多不同層面上學到不少東西。
●如果你也對肉食懷有「抗拒感」和「否定的感情」的話......

請你對自己這麼說:
「沒關係的。我可以吃肉的(但不是真的吃)」試看看。
並且找找自己的心。這時會浮現出:
「我想吃但我不吃。」
「我不想吃!......雖然我可以吃的......。」
「我的身體不接受肉」
等想法來。

我,又是為了什麼要吃素的呢?
這樣也是作為素食者,探索自己成長的內心深處的一個機會吧。

================================================================

今天就到這吧。
同樣祝福您擁有幸福快樂的素食生活。

乙津 省一

★ 今日的重點
如果你也對肉食懷有「抗拒感」和「否定的感情」的話,請對自己說,「沒關係的。我可以吃肉的(但不是真的吃)」
答案,也許能成為素食者探索自己內心深處的機會。

【後記】
我的孩子上的小學裡根本沒有【教科書】這樣的東西(V□V)真的嗎?
當然了。這在日本的史帶納學校堣]是一樣的。
孩子在六歲前父母親和老師都不教文字的。
全部是孩子們從日常生活的對話和表情埵蛣M而成的「語言」。
從七歲才開始教點文字。
字也不是讓他們按羅馬字順序來記的,
而是把字的源頭,用粉筆畫直線和曲線表示開始的。(很不可思議吧)
其過程中所用的方法和我們所經歷的180度完全不同。
(當然了,日文和德文本身是不一樣的)
期待著~~我會隨時把它寫進我的郵誌婺礞j家分享。