心靈短訊

為何女孩不再唱歌了呢?

文/乙津省一
翻譯/Laylmm

 
大家好!
我是乙津省一。

●昨天我在陽台工作的時候,突然往窗外一看,樹上的松鼠們正歡快地蹦蹦跳跳從一根樹枝到另一根樹枝。
這是德國特有的風光。

 我放下手頭的工作,讓這窗外這美好的景色來緩解電腦給眼楮帶來的疲倦。
這種做法應該叫做【LOHAS式(Lohas,lifestyles of health and sustainability,樂活)】吧。(笑)

【LOHAS(樂活)】在YAHOO裡也有個專刊,是現在一種的很流行生活方式。

【LOHAS(樂活)】已成為一種普遍社會現象的當今,關心更有意義的【健康】和【地球環境】的問題時,難免不讓人把視點轉移到對素食者的關注。

所以,如果有想更具體了解【LOHAS】的人,我推薦這份【網誌】給大家,是演講社出版的那本《把日本變成LOHAS的30種方法》的作者大和田順子寫的。


資料豐富,一看就明白。
是免費的,大家可以隨意看。

這是LOHAS(樂活)的入門網誌。
●下載請到 ? http://tinyurl.com/kuoo5

那麼,就開始今天的話題吧!


★今日的話題:為何女孩不再唱歌了呢?

●我們日常所用的語言,會給孩子帶來怎樣的影響呢?

今天,我介紹一本書給大家,是堂.米格爾.路易茲(Don Miguel Ruiz)所著的〈四個約定〉,在一家舊書屋裡發現的。

(書本評價達到5個星級) http://tinyurl.com/gtkjj

這本書敘述一對母女之間的事情。

=================================================================

 有一位富有文化又熱心腸的女性,還有位她非常疼愛的女兒。

 有一天晚上,她經歷了一天繁重的工作,回到家裡感到非常的疲倦、緊張,且頭痛得厲害。

 家裡比較安靜,她以為可以好好地靜下來休息,誰知女兒很高興似地不停地唱歌,好像完全沒有察覺到母親的心情,只顧沉浸在自己的世界和夢幻中。

 女兒很興奮,蹦蹦跳跳地高歌,表現著自己的喜悅和愛,唱得非常大聲,母親的頭痛更加厲害,終於忍不住火了,對女兒這樣喊道:「別再唱了,這麼難聽的聲音!」

 事實上,這時的母親對於任何聲音都無法忍耐了,和女兒的聲音難聽與否沒關係。

 但是,女兒信了母親的話,那一刻,她也有了這種意識。

 從此,她再也沒有唱歌了。

 相信自己的聲音難聽,認為不能讓別人聽她的聲音。

 在學校裡也開始脫離群體,即使別人勸她唱歌,她也不敢唱了。

 連和朋友老師說話,都變得為難。這麼小的她,內心的想法全都變了。

 就因為認同了別人的想法。

 她相信,為了讓別人接受自己,喜歡自己,必須壓制住感情。

 當我們聽到某種想法,深信它的時候,我們就會產生新的意識,而那個意識就會編入到我們的大腦系統中去。

 所以,這麼小的女孩,無論長大以後有多好的嗓音,她也不會再唱歌了。

=================================================================

為何少女不再唱歌了?

或許這樣的事情,會經常在我們日常生活中出現。

細想一下,我們無意識中說出來的話對他人的人生會有怎樣的影響?
經常思考“我們用語是否恰當?”等這樣的問題,是很重要的。

我們身為孩童時期,也曾幾次發生過這樣的事情呢?

如果想要杜絕再次發生這種事情……

這本書會有更進一步的講述。

=================================================================

但盡管如此,也不能責怪父母親和其他人。

他們也經歷過同樣的事情,不知道自己在做什麼,所以我門必須原諒他們。

=================================================================

那麼,今天就到此為止吧。

祝願您今後有個幸福的人生。

乙津 省一

-------------------------------------------------------
★ 今日的重點
-------------------------------------------------------

●我們日常所使用的語言,有時對他人的人生會有很大的影響。我們與人接觸的時候,必須要時常意識到“我們用的語言是否適當?”

【編輯後記】
 最近讀了份很有意義的報道,說是為了與孩子正確接觸,首先,我們大人必須要「學習正確的事情」。
 僅僅知道孩子成長的【五項能力】,也會有發生錯誤的時候吧。
 首先,我推薦一份免費網誌給大家。
●這份網誌由此進? http://tinyurl.com/fq4wq