素食狂想曲(2)

地狱来的点心车(I)

授权:http://www.totallynotvegan.com/
图.文/ Chris Harback
文/K Harback
翻译/蕃茄小屋编辑部

 

 是否曾因为别人不了解那些是素食,那些不是素食,而在日常饮食或生活中,遇上许多恼人或啼笑皆非的事情呢?为了让非素食者知道素食遇上这些事情时其实是有多尴尬或不受尊重,Chris Harback与K Harback將素食者在日常生活里林林种种遭遇到的糗事与恼人的经验,透过漫划將之鲜活的呈现出来,一方面让素食者看了慧心一笑,一方面也希望非素食看了能了解素食者所关心的是什么,以及什么是素食,好让与素食者相处时,能够给多一点方便与尊重。

  谢谢Kate Harback居中帮忙,让这个”一点都不素(totallynotvegan)”的漫划能够翻译成中文,并刊登在蕃茄小屋上与大家分享。希望大家除了慧心一笑外,还能多了解一下什么是素食^_^