百变豆腐

秋葵豆腐

 

翻译:阿辉
资料提供:三之助豆腐店


 

  月又称「叶月」。「叶月」来自于「稻成长月」,「稻成长月」又称「落叶月」,又指野雁开始要飞来之意。八月还有残暑的残留,历上亦是立秋,也就是进入秋季之月。这时也是蝉的鸣叫声开始时。午间还是呈现出夏天的样子,朝夕则微有秋的气氛。

  本月介绍以木绵豆腐搭配夏天的食材,做成美味好吃的豆腐料理。

秋葵豆腐

材料 2人份
木绵豆腐 半块
茄子 半条
秋葵 3支
茗荷 1个
生薑 1块
昆布汁(海带汁) 100cc
天然盐 1.5g
橘子汁 2-3滴
酱油 1大汤匙

作法
1. 將半条茄子切成1公厘大小的细角后,放入水里煮以去除其青味。
2. 秋葵放进热盐水中快煮后,取出放在筛上,待其热散后,切成1公厘大小的细块。
3. 去茗荷的蕊,后与生薑一起切成1公厘大小的细角。
4. 在昆布汁里加入盐、橘子汁、茄子、秋葵、茗荷、生薑、酱油等搅拌做成浓汤。
5. 將木绵豆腐放在碗盘上,淋上(4)之浓汤即成。

抹茶豆腐

材料 2人份
木绵豆腐 半块
荞麦 1大汤匙
水 1杯(200cc)
昆布汤(海带汤) 100cc
味醂 少许(1cc)
葛粉 1小汤匙
粗叶生山葵 少许

作法
1. 將1杯水煮滚后,將荞麦放进去煮沸,再改弱火煮12分钟后,取出放在筛上冷却。
2. 昆布汤内放入抹茶,以小型的搅拌器搅拌后,放入盐、味醂。
3. (2)里加入葛粉搅拌溶化后,以火煮滚成浊泥状。
4. (3)里放入荞麦,再放入冷冻库里使其冷却。
5. 將木绵豆腐放在(3)上,上面放些切细的山葵即成。

豆腐调味料研考---胡桃

  日本本土自然生的胡桃称为「鬼胡桃」,分布在北海道至九州一带。另有「手打胡桃」之称的品种,可能是由朝鲜传进来。经由丝路传进来的农作物均加有一个「胡」字,例如胡瓜、胡椒、胡麻,尤其是胡桃,有从波斯(伊朗)经中亚细亚、中国到朝鲜,再由朝鲜传到日本之说法。

  「鬼胡桃」是雌雄同株,其树高20公尺,雄花是黄绿色的花房,长而下垂,雌花是在高耸向天开的红花。到了秋季则向下长出黄绿色的果实。果实成熟之后,即会露出带褐色的种子。

  都市的超市里买不到「鬼胡桃」。饼干材料卖的是中国或美国加州产的胡桃。现在日本国产的胡桃价格非常贵,论价格高,不如说是因为生产量极少的缘故。在围炉前搥打剥胡桃的光景是昔时日本居住在山间的老爷爷、老婆婆的夜间工作。然而被价廉的产品打压之后,这种工作之存在可能已激减。

  「鬼胡桃」的特色在于其壳,一般用之胡桃剥用器具完全无法將之剥开,通常要搥打20次才有办法將之剥开,因其壳硬不易剥开,所以冠上一个「鬼」字。中国或洋胡桃均以完整美丽的果实出售,然而自家制的「鬼胡桃」取出的作业方式是以铁鎚击碎,造成壳与果实破碎,之后再用竹串来挑开果实部分的肉来吃,浓厚、美味又有特有的油份与壳的味道。中国与美国加州产的胡桃因为先经炒过其香味在美味之前,故有所不同。

  我家古来就有以食物做为治疗之药。书里记载,胡桃有恢复疲劳、肾机能、耳鸣之改善、美肤等功效。高血压、气逆强的人、或易下痢的人不可过食。

  胡桃这字是外来之物,然而也有本地种的胡桃。在日本绳文时代即有此一产物,是一历史悠久的食物。目前一些乡土料理,例如五平饼即用到胡桃。胡桃是冬天山间重要的食物。將胡桃在钵里磨到出气泡,之后再加到豆腐上,豆腐本身就会变成为微紫色。

  將一个食物当成点,然后从各种角度去看、碰触、体感、美味会扩大,对食物的爱着心会因而湧出。

鬼胡桃之图:
http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/onigurumi.html
http://geocities.yahoo.co.jp/gl/k2m3r1/view/200509