心灵短讯

现在的工作真的是您想做的吗?

 

文/乙津省一
翻译/镜子

 

家好。
又见面了。
我是乙津省一。

「现在的工作真的是您想做的吗?」
假如被这么一问,应该会有不少人会回答YES吧!
不管答案是YES还是NO,对现在的工作,进行深层思考是很重要的。

世界着名的小说家Paulo Coelho的着作「Like the Flowing River」中这么写到:
(我將原文按照我自己的理解译了一下,也许有比较奇怪的地方,请您谅解。)

==============================================================================
十五岁的时候,我曾经跟妈妈这么说过,

「妈妈、我找到了我的使命是什么......我想成为小说家。」

「啊啊、我可爱的孩子...」妈妈有点悲伤地回答。

「你的父亲可是位工程师。他对世界持有敏锐视野,有着非常独到的观点。你真的瞭解小说家的意思吗?」

「就是为了写书而存在的人啊!」

「你叔叔的HAROLD是位医生,也有写写书或是写写报告。如果你能成为一名工程师,任何时候都可以利用空閒写书啊!」

「不是的、妈妈!工程师不是写书的,也有写写书或是写写报告。我想当一名小说家。」

「可是、你有遇到过小说家吗?至今为止你有见过小说家吗?」

「没有。只是看过照片而已。」

「就是啊,如果你真的想成为一名小说家的话、当名小说家的真正意思,你就不得不知道啊!」

=========================================================================
从那以后,他(Paulo)为了成为小说家,开始认真地查起小说家的事。

于是、到现在不知不觉地,让大家看到他这样一名好坏两面都写的现实小说家。

接着、他成了全球销量最好的作家。

也就是说,最初从「憧憬」到想成为小说家,就是要更详细地知道小说家的事。

进一步确认自己的选择,真的想当名小说家,然后朝着这条路前进。

我们在开始选择自己的工作时、怕是也有过像他那样的感觉吧!

「现在的工作,真的是您想做的吗?」

谁被这么一问,如果回答不上来的话,也可以这么想吧!

现在,您自己正在走的路是到目前为止您自己所选的路,且没有任何改变这么回事。

如果您觉得现在的工作,并不是您真的想做的,那大概是非常被动的状态。

也就是说,最终您自己成了那份所【选择】的工作。

接着、当然了,以后的路还长着,会有许多做【选择】的机会。

也许会因而步入新的道路。

可是,我认为因为是自己选择的路、以后也要毫无畏惧、满怀信心地前进,这是很重要的。

那么、下次见咯。

乙津省一

追记:

关于素食主义,所要说也就是此次邮志所写的。

最初、从憧憬到想成为名素食者,一瞭解到现实,发现是件够呛的事。

营养如何?

吃什么好呢?

减重会怎么样?

职场和友人关系不难处理吗?

有哪些利处呢?

等等。

对事物,更深一层研究,是件很棒的事。

此时、【素食主义的秘密 提供您魅力的38个习惯】也许会对您有所帮助。
有兴趣的朋友,请参看:

详细请点击→http://tinyurl.com/2r9kbe/

样品请请点击→ http://tinyurl.com/32fgwf/