虐待動物的新聞時有所聞，透過媒體的批露，雖然會被提出討論，但事過境遷之後，問題往往未被真正的解決。
為了呼籲大眾對動物付出更多的關愛，「克羅埃西亞動物之友協會」，在去年推動了一個名為”我愛動物”的專案計劃，號召對動物友好的影歌界名人，成立一個援助動物的樂團，希望藉由音樂的傳播教育民眾愛護動物，讓動物擁有一個自由的生存空間。
在「克羅埃西亞動物之友協會」的號召下有去年共有16位藝人參與這項有意義的活動，免費為這首名為「不要找藉口了(No
Excuse)」的歌曲獻聲，希望用歌聲喚起大眾對虐待動物的重視。
動物無法發聲，但我們可以透過愛來感受牠們的痛與需要，有才華有才藝的歌者更可以透過他們的美聲來喚起大家對動物的關懷與愛。「克羅埃西亞動物之友協會」這項有意義的活動只是個起步，期待除了克羅埃西亞之外，各個國家的知名藝人除了為商品代言之餘，也能為可憐的動物發聲，為牠們創造更美好的未來。
http://www.prijatelji-zivotinja.hr/index.en.php?id=1004
線上欣賞：
「不要找藉口了(No
Excuse)」音樂介紹：
詞/曲： Lea Dekleva
演唱：Marko Tolja, Tina Vukov, Toni Cetinski,
Jelena Radan, Oliver Dragojevic, Ines
Bojanic, Lea Dekleva, Lana Banely,
Maja Vucic, Massimo Savic, Iva Bagic,
Detour, Leona Paraminski, Popper,
Klinci s Ribnjaka, Zagrebacki malisani
Mp3下載點：
http://www.prijatelji-zivotinja.hr/data/nemaisprike.mp3
YouTube連結點：http://www.youtube.com/watch?v=c_wvGP6XVrk&eurl=http://www.prijatelji-zivotinja.hr/index.en.php?id=1011&feature=player_embedded
英文歌詞(原作品：克羅埃西亞語)：
"No Excuse"
Time passes by too fast
And man is far away from man
While silently awaiting to be saved
Those whose look will crush us
Everything goes by in the blink of
an eye
When it's too late you wonder
Have I given the best that I know
To those who cannot stand alone
Have I given the best that I know
To those who cannot stand alone
IF WHALES AND DOLPHINS COULD CRY FOR
THEIR DEAD THE OCEANS WOULD BE FILLED
WITH TEARS.
There is no excuse
To shut my eyes before them
Because the animal world – so pure
Through our fault recedes from view
Everything goes by in the blink of
an eye
When it's too late you wonder
Have I given the best that I know
To those who cannot stand alone
Have I given the best that I know
To those who cannot stand alone
IN ZOOS MAGNIFICENT ANIMALS BECOME
SHADOWS OF THEIR FORMER SELVES
There is no excuse
To shut my eyes before them
Because the animal world – so pure
Through our fault recedes from view
There is no excuse
To shut my eyes before them
Because the animal world – so pure
Through our fault recedes from view
Through our fault recedes from view
DO NOT TREAT OTHER CREATURES IN A
WAY YOU DO NOT WANT THEM TO TREAT
YOU
|
