心靈短訊
 
 

翻爛一本書

 

文/乙津省一
翻譯/鏡子

 
 

大家好。
我是素食工作商店的乙津省一。

請問大家每個月看幾本“書”呢?

10本、30本、50本等等,答案各式各樣吧!

這次我想就看書跟大家聊聊。

「書」通常是知識的源泉,就閱讀上,讀越多當然也越好。

特別是以『速讀』為代表---「在極少的時間裡速讀好幾本書的技巧」
深受上班族的青睞。

以前,我也是買了一大堆書來探究,房間裡的書架像收藏似的,眼看著書越堆越多。當時,僅此就讓我非常滿足,不過,一直到了來德國時,因為行李箱只能裝點隨身物,所以我只好從三百本書裡挑了10本一起帶來。

(這10本書到現在都已經被我翻得破破爛爛的)

也是從那時起,改變了我的讀書觀。

來德國之後,買不到日本的書,所以也只好讀起洋書了。

因為要邊查字典邊讀,所以同讀日本書相比,速度自然慢得多。

「啊,要是能再看快點的話,就能看更多的書呢......」

以前就是以一種瞌睡心態在看書。

後來,對於用最快速度讀更多的書的觀點,我頭一回進行反思:「也許並不是那樣的」。

也就是說,與其像收藏那樣探尋那麼多書,還不如集中精神反復閱讀一本自己想認真看的書,這樣的讀法,能使自己對書中的內容、知識理解得更深刻、更透,並且成為自己的東西。


比方說,假設我們看一本「書」。一般情況下,看過一遍後會有幾個發現,如「真是本好書」、「對於○○理解的真好」,然後把它放在書架上就完事了。

然而,當你開始對一本書聚精會神反復閱讀的話,你會發現,實際上你的感受「每一次都不一樣」!
(當然了,這種情況是除了像看參考書與手冊這樣類似對於某事項急於得到解答的書)


如果是我的話,我會將這本書中的一章或是兩章慢慢地反復讀過10遍以上,

特別是對於想認真讀的地方,我會集中精神讀上幾遍。

這樣,會讓我們慢慢瞭解到,作者在思考什麼、怎麼想的,才寫了這篇「文章」。

即是說,到那時,我們才能感受到我們是真正地體味、嚼爛、理解了這本「書」裡所寫的東西。

不過,這在旁人看來似乎有點奇怪。

我下定決心只看一本書,看了近一個多月,妻子終於忍不住驚訝地詢問我:
「為什麼,老是看同一本書啊?」

那也是當然了。

一直帶著這些書,一有時間就看,書才會被翻爛的啊。

可是呢,如果能夠將一本書真正地體味、嚼爛、理解了,就一定會受到前所未有的感動。

希望此次郵誌能夠對大家有所啟發與幫助。

那麼,再會了。

素食工作商店
乙津省一


追記、

請您想像一下。

想要讓您的素食生活更棒,將心的富有從您推廣到周遭的人的話……

這本書如果值得大家真正去體味、嚼爛、理解的話,我相信您也一定會受到前所未有的感動。