印度咖喱燉胡瓜
Massala Courgettes aux Epices

 

 

 

文.授權/ Pankaj
翻譯/南瓜藤的廚房
版權/蕃茄小屋

 
 
 
作者:Pankaj 是來自印度的一位專業演員,目前在法國南部工作生活。出於對素食的愛好,創建了自己的素食網站,並在法國各媒體上以文字與影像方式宣傳與推廣印度美食與文化。
食材
數量
食材
數量
小青瓜(胡瓜),切成小塊。 2條 阿魏(asafostida) (可不用) 2撮
大蕃茄,切成小塊 1顆 薑絲 1茶匙
孜然籽 1茶匙 少許
咖喱粉 1湯匙 少許
薑黃粉 1茶匙 少許
蒜,切成小粒。(可不用) 1瓣    


做法:
在鍋中把油加熱。 油熱後加孜然、 阿魏(asafostida)、 薑、蒜、 蕃茄、 香料(咖喱、薑黃), 炒勻。 加入青瓜,炒勻,加少許鹽。 加水,蓋上鍋蓋。
微火燉15分鐘。裝盤用香菜葉裝飾,輕慢用。

註: 阿魏(asafostida)為佛教徒不沾的五腥之一,不食者勿放入。

小知識:
Massala(馬薩拉)
提到Massala,不得不說說咖喱。其實Massala就是咖喱(curry)。由英國殖民統治時開始,西方國家就習慣把所有帶醬汁的印度菜叫做咖喱燉菜。“Curry”一詞源于泰米爾語的“Kari”,意指“燉菜”。事實上,“curry”這個名詞在印度本土很少用,如印度北部把這道菜稱為馬薩拉(massala),意思是“混合”。


阿魏(asafostida)

佛教徒不沾的五腥之一。

植物 成品