如果您的跟前有一位需要幫助的人,你會。。。。

 

 

 

文/乙津省一
翻譯/鏡子
版權/蕃茄小屋

 

 

說,少想
「如果您的跟前有一位需要幫助的人,你會......」
今天呢,我想就這個話題跟大家一起來想想。

德國的現在,正在熱鬧地過聖馬丁節日(燈籠節)。
這個節日是以孩子們為中心,握著自己親手做的提燈,邊唱歌邊遊行著。

這兒雖只是個小街,聽說在節日堳臚l們邊唱著歌,挨家挨店走訪,
然後各家各戶也會給他們一些糖果和麵包。

我們一家剛搬過來,對這些一無所知。
這次女兒也受到邀請,倉促參加了,塞了一口袋滿滿的糖果回來了。

這個節日堨X場的是一位叫聖馬丁的人物,聽了關於他的故事, 不僅小孩們,連我們這些大人們都得重新看待。

這位叫聖馬丁的人物是羅馬軍隊堛漱@位軍人。
有流傳下來這樣一個傳說:

在一個冷得快要凍僵的冬天,有一天,聖馬丁在街門前遇到穿著破爛衣服的窮乞丐。

乞丐向他尋求幫助,於是披著軍裝斗篷的聖馬丁用自己的劍將斗篷切成兩半,分了一半給乞丐。

這件事之後,聖馬丁為了幫助身邊的人,毅然辭去了軍人一職,接受了基督教的洗禮。

之後他經常對小鎮的人們進行傳道活動,據說他已經坐上了主教這麼高的位置,仍然不斷地幫助貧苦和被排擠的人們。

通過節日讓大家學到「與人分享東西」這樣的道德是對的「行為」。

我聽了這個故事,當時腦子奡N浮現出這樣的一句話:

「如果您的跟前有一位元元需要幫助的人,你會伸出援手嗎?」
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

平日婺g常有的像是「在街上被人問路」、「讓座」等小事,是沒有問題的,但是如果是像聖馬丁那樣,在寒冷的一天,你會將重要的斗篷切成兩半,然後將一半給需要的人嗎?
站在這樣的立場想一想,分給對方,自己也會因為冷而變得更辛苦。
真是個左右為難的選擇!
也許,只有真到那種時候才有答案。

可是,作為選擇的基準,好好地回想下自己的過去也不錯。

窮途末路之時,曾經得到了素不相識的人的幫助的經歷
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

不僅僅一次,有2、3次呢。

我的話,以前在美國開舊車時,在一個很陡的上坡路上,引擎突然熄滅了,啟動了兩次都沒開動。

大卡車從背後砰砰地從身邊繞過。
當時還沒有手機,「怎麼辦好?......」真是到了窮途末路,
這時,從一輛HARE車上下來兩個人,一起不停想往邊上推車子,
看看引擎,稀媦M啦地一個個檢查,拿出「噴霧器」邊往排氣口噴,邊啟動引擎,
花了很大力氣。。。

「到了鎮上,去修車店看下比較好噢!」
「再見了,祝您旅途愉快!」
留下這幾句後,這兩人才走。

名字和聯絡方式都沒留下的素不相識的人,像陣風一樣出現,又離開。
這兩人太帥了!

「如果您的跟前有一位元元需要幫助的人,你會伸出援手嗎?」
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

當您遇到這樣狀況時,請您回想一下,

窮途末路之時,曾經得到了素不相識的人的幫助的經歷
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

這將關係到您接下來的行動。

那麼,今天就到這了。

祝福您渡過充滿元氣的一天。

再見了。


素食工作店
乙津省一

【追記】
人與人相遇,相互幫助....
回想自己從前的人生,真的遇到過很多很多的人,
有歡笑、有哭、有離別、有時還斥責鼓勵還有口角爭論,學習的地方好多。
而且不僅僅是對人,與內心的「根」的相遇也讓人學到不少。

2009就剩這麼一點時間了。
這個時候,是面向新的一年,重新審視今年所學的東西的最佳時期。