《首  页》
《目 录 页》   《心灵短讯》

从前,有这么句格言

文/乙津省一
翻译/镜子
版权/蕃茄小屋

 
大家好。
感恩大家一直关注我的邮志。
我是素食工作商店的乙津省一。
从前有这么句格言,
Trust in God - but tie your camel first
「先拴好你的骆驼,一切托靠阿拉。」
换句话说就是,
「请相信神。但请你先拴好自己的骆驼。」

有这么个比喻,在很久以前,中东地区交通工具只有骆驼。
在旅途中下了骆驼,需要买东西时,
认为只要「交给神,一切都没问题」而没把骆驼拴好的话,
骆驼一定被别人牵走的。

要在现代的话,就是旅途中挂着车钥匙停车出去买东西。
这个比喻想告诉我们什么呢?
相信神,并不是只要抱着「一切交给神就没事」
自己不用做任何努力,这样的「盲信」。
而是相信神的同时,自己也要盡力做能做的事,
这才是真的信仰。

该做的事没做,一切都交给神,
这只会让人觉得他的信心有些牵强、肤浅。

应该把能做的事都做了,再拜讬神,
这样的信仰才能使人生起强烈的信心。
现在的精神学热朝里,
「想要捕获对方的心、做这个就能实现」
「想要增加收入、做这个就能实现」
流行着像这样一味地强调单方面的风气。
可我觉得不管是在「工作」「人际关系」上,
都应该抱着这样的姿势「自己能做的事全部都要去做」。
今天就到了。再会~~
祝福大家每天都元气满满的。

素食工作商店
乙津省一