《首  頁》
《目 錄 頁》   《心靈短訊》

從前,有這麼句格言

文/乙津省一
翻譯/鏡子
版權/蕃茄小屋

 
大家好。
感恩大家一直關注我的郵誌。
我是素食工作商店的乙津省一。
從前有這麼句格言,
Trust in God - but tie your camel first
「先拴好你的駱駝,一切托靠阿拉。」
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
換句話說就是,
「請相信神。但請你先拴好自己的駱駝。」

有這麼個比喻,在很久以前,中東地區交通工具只有駱駝。
在旅途中下了駱駝,需要買東西時,
認為只要「交給神,一切都沒問題」而沒把駱駝拴好的話,
駱駝一定被別人牽走的。

要在現代的話,就是旅途中掛著車鑰匙停車出去買東西。
這個比喻想告訴我們什麼呢?
相信神,並不是只要抱著「一切交給神就沒事」
自己不用做任何努力,這樣的「盲信」。
而是相信神的同時,自己也要盡力做能做的事,
這才是真的信仰。

該做的事沒做,一切都交給神,
這只會讓人覺得他的信心有些牽強、膚淺。

應該把能做的事都做了,再拜託神,
這樣的信仰才能使人生起強烈的信心。
現在的精神學熱朝裡,
「想要捕獲對方的心、做這個就能實現」
「想要增加收入、做這個就能實現」
流行著像這樣一味地強調單方面的風氣。
可我覺得不管是在「工作」「人際關係」上,
都應該抱著這樣的姿勢「自己能做的事全部都要去做」。
今天就到了。再會~~
祝福大家每天都元氣滿滿的。

素食工作商店
乙津省一