八月之纯素豆腐

 

翻译:小影面猫猫
资料提供:三之助豆腐店
版权/蕃茄小屋

  月,即八月。“叶月”是由稻子开始生长的所谓“稻子生长之月”(在日文中与“叶月”发音相似)而来的,另一说是由叶子落下所引申的“叶月”而得名,也有人认为是由于暗含大雁飞来的月份之“初来月”的意味而命名的。

虽然现在仍是秋老虎的时候,旧历上说的立秋、即进入秋季的月份。每天都是很平淡地开始,白天依然呈现出夏天的氛围,但清晨和傍晚的时候,即使只有一些些,但秋的气氛已开始渐渐飘散开来。

本月我们將以“纯素豆腐”为契机,介绍符合夏季食材的美味料理。

“纯素豆腐”,可以被认为是完全成型的豆腐料理。第一口的时候,请什么酱料都不蘸,遵循料理的原味,將美味的豆腐一口吃下。然后再请蘸取盐以及酱油等简单的调味料。最后配合着当季的佐料和蔬菜,品尝带有季节感的“纯素豆腐”。

本月我们想要和大家一起分享“秋葵豆腐”以及“抹茶豆腐”。


●秋葵豆腐 (2人份)

■豆腐 1/2块
■茄子 1/2根
■秋葵 3根
■阳霍 1个
■生薑 1片
■海带汤 100cc
■盐 1.5g
■酸橘汁 2∼3滴
■酱油 一大勺

 
(1)將半根茄子按1mm切丁后焯水,去除涩味。
(2)秋葵用盐水迅速煮后,用笊篱捞出,按1mm切丁。
(3)阳霍去芯后,和生薑一同按1mm切丁。
(4)在海带汤中加入盐、酸橘汁、茄子、秋葵、阳霍、生薑丁,勾芡成型。
(5)將豆腐用容器盛好,搭配(4)中的糊状食材一同食用。


 ●抹茶豆腐 (2人份)

■豆腐 1/2块
■荞麦粉 一大勺
■水 一杯(200cc)
■海带汤 100cc
■抹茶 一小勺(1/2勺)
■甜料酒(不喝酒者可不加) 少许(1cc)
■葛粉 一小勺
■山葵 少许

 
(1)待一杯水煮沸后,加入荞麦粉,再沸腾时,用小火煮12分钟,用笊篱捞出,冷却。
(2)將冷却后的海带汤加入抹茶,用专门的小型搅拌器充分搅拌,加入盐和甜料酒。
(3)在(2)中加入葛粉,充分搅拌,煮沸后勾芡。
(4)在(3)的汤汁中加入荞麦粉,放入冰箱冷藏。
(5)將汤汁装盘,盛上豆腐,將山葵切细后撒上。