羊栖菜豆腐漢堡與胡蘿蔔生薑醬

 

文•圖/Angela
翻譯/Maurya
版權/蕃茄小屋


  爸在加拿大軍隊服務,所以在我成長過程,經常搬家!我們住過整個加拿大和美國(就讀高中)。總而言之,我讀過9所學校而且有機會體驗與見識到這些國家一些第一手的好地方。然而,與我在紐約的時間相比,這些大部分在郊區的經驗顯得平淡很多。

  我首次去紐約是在高中時,去了之後,我完全愛上它了。1999年,我整個夏天都待在那裡。我大部分時間在格林威治村度過的,那裡附近的的景象,聲音和食物口味永遠住我心。從聖馬可路上的貝果、炸豆丸子(falafel)到14街上的義大利式手工冰淇淋(gelato)和鍋貼,我幾乎吃盡了那個小鎮周圍的所有食物!...

  有一個可能是我為什麼這麼愛紐約的原因。你知道嗎,我在紐約市享受了許多烹飪料理的第一次:第一次吃壽司/日本,第一次吃炸豆丸子(falafel),吃第一次在素食餐廳(12街的Angelica Kitchen)吃飯......這樣的例子不勝枚舉。2000年初,我試圖在北卡羅萊納州,弗吉尼亞州和渥太華幾個地方成為嚴格的素食主義者,然而這些地方與在紐約市所能提供純素的環境比起來真是差太多了!那裡有許多健康食品店。老實說,我現在仍然忠實地使用我從第六大道的LifeThyme所購買的舊帆布手提包袋(他們賣有最好的素食鬆餅,那裡也是我第一次發現天然酵母 nooch的地方)。

  所以,你可以預知,紐約市將始終在我心中(與肚子)占有一席之地。Dojo是我最喜歡的餐館之一。雖然那裡的氛圍和服務絕對不及5星級,但食物新鮮又便宜,菜單上有許多很棒的純素選擇。Dojo之有名可能就是那胡蘿蔔生薑醬了,在Google上快速搜索一下,你會發現人們總是在尋找特別的醬料。Dojo的醬料是那麼的棒,所以人們總是會額外再點一份。我個人很喜歡這個醬料,因此每次造訪紐約回渥太華時我會買它個2或3盒隨身放在我腿上一個籃子上(在還沒有不可將液體隨身帶上機規定前)。我真的很喜歡那個醬料!

  多年來,我嘗試了許多胡蘿蔔生薑醬料的配方,我喜歡認為我已經完善了配方,酷似已貼近真實。其實,我記得原來的版本比較油膩,除此之外,我覺得它恰恰好!

  在以前,我永遠只能點豆腐沙拉(冷豆腐配青菜,蕃茄,黃瓜與酪梨),但我聽說他們的羊栖菜(鹿尾菜)豆腐漢堡是好料的。因此,我也從PETA.com那裡學做了這個羊栖菜(鹿尾菜)豆腐漢堡。這漢堡軟且香酥,真的很好吃,是沙拉的絕配,當然也需要很多的醬料!我將漢堡包鋪在糙米上,但也可鋪在藜麥上。您也可以與沙拉放一起,或放在皮塔餅內。

譯者注:在找資料時發現一則有關羊栖菜(鹿尾菜)的報導,內容說英國食品標準局發提出警告,提醒消費者勿食用羊栖菜(鹿尾菜)。原因是檢測中發現,該產品所含的無機砷含量嚴重超標,消費者食用後,可能會增加其患癌症的風險。因此可考慮用其他如海苔替代。
胡蘿蔔生薑醬食譜

食材:
•1個中等大小胡蘿蔔,去皮,約略切碎
•1 / 4杯植物油
•2湯匙切塊洋蔥(不食者可換別的蔬菜)
•2湯匙新鮮的生薑
•2湯匙米酒醋
•2湯匙日式醬油(或一般醬油) - 使用無麩質,如果你在意。
•1湯匙味醂
•1湯匙白醬
•1湯匙麻油
•1瓣大蒜,切碎(不食者可換別的調味品)
•1 / 4茶匙鹽

作法:
將所有食材在食品處理機中攪拌直到融為一體。保存在冰箱幾天,但如果油分離出來之後,你可能要再攪拌一次。
2-3份(視使用量多少)

羊栖菜(鹿尾菜)豆腐漢堡食譜(4至6人份)
1 / 4杯乾羊栖菜(鹿尾菜)(可用海苔替代)
1杯去皮和磨碎的胡蘿蔔
2湯匙壓過的大蒜(不食者可換別的調味品)
2茶匙磨碎的新鮮生薑根
1湯匙蔬菜油
24盎司壓過的硬豆腐
1 / 2杯切碎的蔥(不食者可換別的調味品)
1 / 4杯芝麻
1 / 4杯淡味味噌(或更多,至夠味)
1茶匙黑麻油

做法:
•將羊栖菜放入篩子沖洗後放到碗中以溫水浸泡。置一邊,加上蓋子,浸泡20至30分鐘。
•預熱烤箱至華氏350度,均勻在烤盤上鋪上一層油。
•將胡蘿蔔,大蒜,生薑加油炒約 5分鐘,直到胡蘿蔔變軟。在一個碗中,將豆腐搗成泥或弄碎。加入煮熟的胡蘿蔔,香蔥,芝麻子,味噌、芝麻油拌勻。將羊栖菜瀝乾,切碎,放入混合攪拌。
•每份漢堡包使用約 1 / 2杯的上述扮料,然後做成餡餅狀,放入烤盤中烤,直到變硬與程金黃色,時間約 30至40分鐘。

羊栖菜(鹿尾菜)豆腐漢堡的漢堡注意事項
•我找不到任何羊栖菜(鹿尾菜),但我找到了一些切碎的海苔(見上面的照片)。我沒有預先浸泡它,但似乎這樣是可以的。海藻沒什麼味道,但如果你不喜歡,就不要用。
•漢堡冰凍下可保持良好,所以你可以讓事先做好,然後吃時再加上新鮮的醬料。